حاجِز
Kata benda · 2 kaliMakna: suatu pemisah/batas · Juga diterjemahkan: orang-orang yang menahan/menghalangi
Bentuk dalam Al-Qur’an
- حَاجِزًا ×1
- حَٰجِزِينَ ×1
حاجِز
حاجز dalam Al-Qur’an
Makna: suatu pemisah/batas
حاجز muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- ح ج ز
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الحجز: المنع بين الشيئين بفاصل بينهما، يقال: حجز بينهما. قال عز وجل: وجعل بين البحرين حاجزا
الحجز: الفصل بين الشيئين. والحاجز: وهو الفاصل لقوله تعالى: ﴿وجعل بين البحرين حاجزا﴾ [النمل: 61] أي فاصلا من قدرته مع اختلاطهما في رأى العين، فلا يبغى أحدهما على الآخر لقوله: ﴿بينهما برزخ لا يبغيان﴾ [الرحمن:20]. وقيل: الحجز كالحجر معنى. ومنه قوله تعالى: ﴿وجعل بين البحرين حاجزا﴾ فهذا كقوله: ﴿وجعل بينهما برزخا وحجرا…
Ayat-ayat dengan kata حاجز
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Bukankah Dia (Allah) telah menjadikan bumi sebagai tempat berdiam, yang menjadikan sungai-sungai di celah-celahnya, yang menjadikan gunung-gunung untuk (mengkokohkan)nya dan menjadikan suatu pemisah antara dua laut? Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)? Sebenarnya kebanyakan mereka tidak mengetahui.
Surah An-Naml, ayat 27:61 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka tidak seorang pun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami untuk menghukumnya).
Surah Al-Haqqah, ayat 69:47