حَدائِق
Kata benda · 3 kaliMakna: kebun-kebun
Bentuk dalam Al-Qur’an
- حَدَآئِقَ ×2
- وَحَدَآئِقَ ×1
حَدائِق
حدائق dalam Al-Qur’an
Makna: kebun-kebun
حدائق muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 3
- Ayat
- 3
- Surah
- 3
- Akar kata
- ح د ق
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
حدائق ذات بهجة
قال تعالي: ﴿حدائق وأعنابا﴾ [النبأ:32] ﴿حدائق ذات بهجة﴾ [النمل:60]، هي جمع حديقة، وهي القطعة من الأرض المستديرة ذات النخل والماء تشبيها بحدقة الإنسان في الهيئة وجمعها الماء. وقيل: الحديقة ما أحاط بها البناء من البساتين مطلقا، وتصور من الحدقة الإحاطة، فقيل: أحدق به.
Ayat-ayat dengan kata حدائق
Ayat 1–3 dari 3
- Setiap kata membuka maknanya.
Bukankah Dia (Allah) yang menciptakan langit dan bumi dan yang menurunkan air dari langit untukmu, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu kebun-kebun yang berpemandangan indah? Kamu tidak akan mampu menumbuhkan pohon-pohonnya. Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)? Sebenarnya mereka adalah orang-orang yang menyimpang (dari kebenaran).
Surah An-Naml, ayat 27:60 - Setiap kata membuka maknanya.
(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,
Surah An-Naba, ayat 78:32 - Setiap kata membuka maknanya.
dan kebun-kebun (yang) rindang,
Surah 'Abasa, ayat 80:30