Langsung ke konten
Quran Maqasid

خابَ

خاب dalam Al-Qur’an

Makna: dan binasalah

خاب muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
خ ي ب

خابَ

Kata kerja · 4 kali

Makna: dan binasalah · Juga diterjemahkan: gagah/rugi, rugi, celaka/rugi

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • خَابَ ×3
  • وَخَابَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الخيبة: فوت الطلب، قال: وخاب كل جبار عنيد

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وخاب كل جبار﴾ [إبراهيم: 15]. الخيبة: فوت الطلب وعدم الظفر بالبغية. قوله: ﴿فينقلبوا خائبين﴾ [آل عمران: 127] أي لم يدركوا ما طلبوا.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ي ب

Ayat-ayat dengan kata خاب

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka memohon diberi kemenangan dan binasalah semua orang yang berlaku sewenang-wenang lagi keras kepala,

    Surah Ibrahim, ayat 14:15
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Musa berkata kepada mereka (para pesihir), "Celakalah kamu! Janganlah kamu mengada-adakan kebohongan terhadap Allah, nanti Dia membinasakan kamu dengan azab." Dan sungguh rugi orang yang mengada-adakan kebohongan.

    Surah Taha, ayat 20:61
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan semua wajah tertunduk di hadapan (Allah) Yang Maha Hidup dan Yang Berdiri Sendiri. Sungguh rugi orang yang melakukan kezaliman.

    Surah Taha, ayat 20:111
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    dan sungguh rugi orang yang mengotorinya.

    Surah Ash-Shams, ayat 91:10