Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Taha, ayat 111

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١١١﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وعنت الوجوه للحي القيوم وقد خاب من حمل ظلما

Dan semua wajah tertunduk di hadapan (Allah) Yang Maha Hidup dan Yang Berdiri Sendiri. Sungguh rugi orang yang melakukan kezaliman.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 111 dari 135
  • Juz 16
  • Halaman 319

Kata per kata

  1. ۞ وَعَنَتِdan menekun/tundukwaʿanati
  2. ٱلْوُجُوهُsemua mukal-wujūhu
  3. لِلْحَىِّkepada Yang Hiduplil'ḥayyi
  4. ٱلْقَيُّومِ ۖYang Berdiri Sendiril-qayūmi
  5. وَقَدْdan sungguhwaqad
  6. خَابَrugikhāba
  7. مَنْorangman
  8. حَمَلَmembawa/memikulḥamala
  9. ظُلْمًۭاkezalimanẓul'man

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya