Langsung ke konten
Quran Maqasid

خَطِيئَة

خطيئة dalam Al-Qur’an

Makna: kesalahan-kesalahan kami

خطيئة muncul 10 kali dalam 9 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
10
Ayat
9
Surah
7
Akar kata
خ ط أ

خَطِيئَة

Kata benda · 10 kali

Makna: kesalahan-kesalahan kami · Juga diterjemahkan: kesalahan-kesalahanmu, kesalahannya/dosanya, kesalahan, kesalahan-kesalahan kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • خَطَٰيَٰكُمْ ×2
  • خَطَٰيَٰنَا ×2
  • خَطِيٓـَٔتُهُۥ ×1
  • خَطِيٓـَٔةً ×1
  • خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ ×1
  • خَطِيٓـَٔتِى ×1
  • خَطَٰيَٰهُم ×1
  • خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الخطأ: العدول عن الجهة، وذلك أضرب:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن قتلهم كان خطا كبيرا﴾ [الإسراء:31]. قال ابن عرفة: يقال: خطئ في دينه إذا أثم. ومنه الآية الكريمة. وأخطأ: إذا سلك سبيل خطأ عامدا وغير عامد. قال: ويقال: خطئ في معنى أخطأ، وأنشد لامرئ القيس: [من الرجز]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ط أ

Ayat-ayat dengan kata خطيئة

Ayat 1–9 dari 9

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman, "Masuklah kamu ke negeri ini (Baitulmaqdis), maka makanlah dengan nikmat (berbagai makanan) yang ada di sana sesukamu. Dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk, dan katakanlah, "Bebaskanlah kami (dari dosa-dosa kami)," niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu. Dan Kami akan menambah (karunia) bagi orang-orang yang berbuat kebaikan."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:58
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidaklah demikian! Barang siapa berbuat keburukan dan dosanya telah menenggelamkannya, maka mereka itu penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:81
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barang siapa berbuat kesalahan atau dosa, kemudian dia tuduhkan kepada orang yang tidak bersalah, maka sungguh, dia telah memikul suatu kebohongan dan dosa yang nyata.

    Surah An-Nisa, ayat 4:112
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika dikatakan kepada mereka (Bani Israil), "Diamlah di negeri ini (Baitulmaqdis) dan makanlah dari (hasil bumi)nya di mana saja kamu kehendaki." Dan katakanlah, "Bebaskanlah kami dari dosa kami, dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk, niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu." Kelak akan Kami tambah (pahala) kepada orang-orang yang berbuat baik.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:161
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami benar-benar telah beriman kepada Tuhan kami, agar Dia mengampuni kesalahan-kesalahan kami dan sihir yang telah engkau paksakan kepada kami. Dan Allah lebih baik (pahala-Nya) dan lebih kekal (azab-Nya)."

    Surah Taha, ayat 20:73
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya kami sangat menginginkan sekiranya Tuhan kami akan mengampuni kesalahan kami, karena menjadi orang yang pertama-tama beriman."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:51
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Yang sangat ku inginkan akan mengampuni kesalahanku pada hari Kiamat."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:82
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman, "Ikutilah jalan kami, dan kami akan memikul dosa-dosamu," padahal mereka sedikit pun tidak (sanggup) memikul dosa-dosa mereka sendiri. Sesungguhnya mereka benar-benar pendusta.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:12
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Disebabkan kesalahan-kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan lalu dimasukkan ke neraka, maka mereka tidak mendapat penolong selain Allah.

    Surah Nuh, ayat 71:25