Langsung ke konten
Quran Maqasid

خَفَّفَ

خفف dalam Al-Qur’an

Makna: diringankan

خفف muncul 8 kali dalam 8 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
8
Surah
7
Akar kata
خ ف ف

خَفَّفَ

Kata kerja · 8 kali

Makna: diringankan · Juga diterjemahkan: Dia memberi keringanan, telah meringankan, supaya Dia meringankan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُخَفَّفُ ×7
  • خَفَّفَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الخفيف: بإزاء الثقيل، ويقال ذلك تارة باعتبار المضايفة بالوزن، وقياس شيئين أحدهما بالآخر، نحو: درهم خفيف، ودرهم ثقيل.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿حملا خفيفا﴾ [الكهف: 189]. الخفيف بإزائه الثقيل. وقد تقدمت أقسام الثقيل والخفيف؛ يقال تارة باعتبار التضايف فيقال: درهم خفيف وآخر ثقيل، وتارة باعتبار تضايف الزمان نحو: فرس خفيف وآخر ثقيل إذا كان عدو أحدهما أكثر من الآخر في زمان واحد، وتارة باعتبار ما يستخفه الناس. وثقيل فيما يستوجبه. فالخفة هنا مدح والثقل…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ف ف

Ayat-ayat dengan kata خفف

Ayat 1–8 dari 8

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itulah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan (kehidupan) akhirat. Maka tidak akan diringankan azabnya dan mereka tidak akan ditolong.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:86
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    mereka kekal di dalamnya (laknat), tidak akan diringankan azabnya, dan mereka tidak diberi penangguhan.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:162
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    mereka kekal di dalamnya, tidak akan diringankan azabnya, dan mereka tidak diberi penangguhan,

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:88
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah hendak memberikan keringanan kepadamu, karena manusia diciptakan (bersifat) lemah.

    Surah An-Nisa, ayat 4:28
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sekarang Allah telah meringankan kamu karena Dia mengetahui bahwa ada kelemahan padamu. Maka jika di antara kamu ada seratus orang yang sabar, niscaya mereka dapat mengalahkan dua ratus (orang musuh); dan jika di antara kamu ada seribu orang (yang sabar), niscaya mereka dapat mengalahkan dua ribu orang dengan izin Allah. Dan Allah beserta orang-orang yang sabar.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:66
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila orang zalim telah menyaksikan azab, maka mereka tidak mendapat keringanan dan tidak (pula) diberi penangguhan.

    Surah An-Nahl, ayat 16:85
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang kafir, bagi mereka neraka Jahanam. Mereka tidak dibinasakan hingga mereka mati, dan tidak diringankan dari mereka azabnya. Demikianlah Kami membalas setiap orang yang sangat kafir.

    Surah Fatir, ayat 35:36
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang berada dalam nereka berkata kepada penjaga-penjaga neraka Jahanam, "Mohonkanlah kepada Tuhanmu agar Dia meringankan azab atas kami sehari saja."

    Surah Ghafir, ayat 40:49