خَوْف
Kata benda · 26 kaliMakna: rasa takut · Juga diterjemahkan: kekhawatiran, ketakutan, takut, ada kekhawatiran
Bentuk dalam Al-Qur’an
- خَوْفٌ ×16
- ٱلْخَوْفِ ×4
- خَوْفًا ×4
- وَٱلْخَوْفِ ×1
- خَوْفِهِمْ ×1
خَوْف
خوف dalam Al-Qur’an
Makna: rasa takut
خوف muncul 26 kali dalam 25 ayat di 16 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 26
- Ayat
- 25
- Surah
- 16
- Akar kata
- خ و ف
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الخوف: توقع مكروه عن أمارة مظنونة، أو معلومة، كما أن الرجاء والطمع توقع محبوب عن أمارة مظنونة، أو معلومة، ويضاد الخوف الأمن، ويستعمل ذلك في الأمور الدنيوية والأخروية.
الخاء والواو والفاء أصل واحد يدل على الذعر والفزع. يقال خفت الشيء خوفا وخيفة. والياء مبدلة من واو لمكان الكسرة. ويقال خاوفني فلان فخفته، أي كنت أشد خوفا منه. فأما قولهم تخوفت الشيء، أي تنقصته، فهو الصحيح الفصيح، إلا أنه من الإبدال، والأصل النون من التنقص، وقد ذكر في موضعه.
Ayat-ayat dengan kata خوف
Ayat 21–25 dari 25
- Setiap kata membuka maknanya.
Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya, mereka berdoa kepada Tuhannya dengan rasa takut dan penuh harap, dan mereka menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.
Surah As-Sajdah, ayat 32:16 - Setiap kata membuka maknanya.
mereka kikir terhadapmu. Apabila datang ketakutan (bahaya), kamu lihat mereka itu memandang kepadamu dengan mata yang terbalik-balik seperti orang yang pingsan karena akan mati, dan apabila ketakutan telah hilang, mereka mencaci kamu dengan lidah yang tajam, sedang mereka kikir untuk berbuat kebaikan. Mereka itu tidak beriman, maka Allah menghapus amalnya. Dan yang demikian itu mudah bagi Allah.
Surah Al-Ahzab, ayat 33:19 - Setiap kata membuka maknanya.
"Wahai hamba-hamba-Ku! Tidak ada ketakutan bagimu pada hari itu, dan tidak pula kamu bersedih hati.
Surah Az-Zukhruf, ayat 43:68 - Setiap kata membuka maknanya.
Sesungguhnya orang-orang yang berkata, "Tuhan kami adalah Allah," kemudian mereka tetap istikamah, tidak ada rasa khawatir pada mereka, dan mereka tidak (pula) bersedih hati.
Surah Al-Ahqaf, ayat 46:13 - Setiap kata membuka maknanya.
yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.
Surah Quraysh, ayat 106:4