Langsung ke konten
Quran Maqasid

دائِرَة

دائرة dalam Al-Qur’an

Makna: bencana/bahaya

دائرة muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
د و ر

دائِرَة

Kata benda · 3 kali

Makna: bencana/bahaya · Juga diterjemahkan: giliran/bencana, giliran

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • دَآئِرَةٌ ×3

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الدار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمى البلدة دارا، والصقع دارا، والدنيا كما هي دارا، والدار الدنيا، والدار الآخرة، إشارة إلى المقرين في النشأة الأولى، والنشأة الأخرى. وقيل: دار الدنيا، ودار الآخرة، قال تعالى: لهم دار السلام عند ربهم [الأنعام/ 127] ، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والواو والراء أصل واحد يدل على إحداق الشيء بالشيء من حواليه. يقال دار يدور دورانا. والدواري: الدهر; لأنه يدور بالناس أحوالا. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar د و ر

Ayat-ayat dengan kata دائرة

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka kamu akan melihat orang-orang yang hatinya berpenyakit segera mendekati mereka (Yahudi dan Nasrani), seraya berkata, "Kami takut akan mendapat bencana." Mudah-mudahan Allah akan mendatangkan kemenangan (kepada Rasul-Nya), atau sesuatu keputusan dari sisi-Nya, sehingga mereka menjadi menyesal terhadap apa yang mereka rahasiakan dalam diri mereka.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:52
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di antara orang-orang Arab Badui itu ada yang memandang apa yang diinfakkannya (di jalan Allah) sebagai suatu kerugian; dia menanti-nanti marabahaya menimpamu, merekalah yang akan ditimpa marabahaya. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:98
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Dia mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan, dan (juga) orang-orang musyrik laki-laki dan perempuan yang berprasangka buruk terhadap Allah. Mereka akan mendapat giliran (azab) yang buruk, dan Allah murka kepada mereka dan mengutuk mereka, serta menyediakan neraka Jahanam bagi mereka. Dan (neraka Jahanam) itu seburuk-buruk tempat kembali.

    Surah Al-Fath, ayat 48:6