Langsung ke konten
Quran Maqasid

دَمْع

دمع dalam Al-Qur’an

Makna: air mata

دمع muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
د م ع

دَمْع

Kata benda · 2 kali

Makna: air mata

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلدَّمْعِ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قال تعالى: تولوا وأعينهم تفيض من الدمع حزنا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قول تعالى: ﴿أعينهم تفيض من الدمع﴾ [المائدة: 83] ما يسيل من الماء من العين عند بكاء أو حزن أو نحو ذلك. وقد بينا فائدة قوله: ﴿من الدمع﴾، ولم يقل: يفيض دمعها، في غير هذا الموضوع. والدمع أيضا مصدر دمعت عينه تدمع دمعا ودمعانا. والدامعة أيضا شجة يسيل منها دم قليل تشبيها بذلك. والجمع أدمع في القلة، ودموع في الكثرة. والمدمع:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar د م ع

Ayat-ayat dengan kata دمع

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila mereka mendengarkan apa (Alquran) yang diturunkan kepada Rasul (Muhammad), kamu lihat mata mereka mencucurkan air mata disebabkan kebenaran yang telah mereka ketahui (dari kitab-kitab mereka sendiri), seraya berkata, "Ya Tuhan, kami telah beriman, maka catatlah kami bersama orang-orang yang menjadi saksi (atas kebenaran Alquran dan kenabian Muhammad).

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:83
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan tidak ada (pula dosa) atas orang-orang yang datang kepadamu (Muhammad), agar engkau memberi kendaraan kepada mereka, lalu engkau berkata, "Aku tidak memperoleh kendaraan untuk membawamu," lalu mereka kembali, sedang mata mereka bercucuran air mata karena sedih, disebabkan mereka tidak memperoleh apa yang akan mereka infakkan (untuk ikut berperang).

    Surah At-Tawbah, ayat 9:92