Langsung ke konten
Quran Maqasid

دُون

دون dalam Al-Qur’an

Makna: selain

دون muncul 144 kali dalam 142 ayat di 46 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
144
Ayat
142
Surah
46
Akar kata
د و ن

دُون

Kata benda · 144 kali

Makna: selain · Juga diterjemahkan: sisi, Dia/Allah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • دُونِ ×91
  • دُونِهِۦٓ ×38
  • دُونِهِمْ ×4
  • دُونِى ×3
  • دُونِكَ ×2
  • دُونِهِمَا ×2
  • دُونِكُمْ ×1
  • وَدُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال للقاصر عن الشيء: دون، قال بعضهم:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والواو والنون أصل واحد يدل على المداناة والمقاربة. يقال هذا دون ذاك، أي هو أقرب منه. وإذا أردت تحقيره قلت دوين. ولا يشتق منه فعل. ويقال في الإغراء: دونكه! أي خذه، اقرب منه وقربه منك. ويقولون أمر دون، وثوب دون، أي قريب القيمة. قال القتيبي: دان يدون دونا، إذا ضعف، وأدين إدانة. وأنشدوا:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar د و ن

Ayat-ayat dengan kata دون

Ayat 61–80 dari 142

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bacakanlah (Muhammad) apa yang diwahyukan kepadamu, yaitu Kitab Tuhanmu (Alquran). Tidak ada yang dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya. Dan engkau tidak akan dapat menemukan tempat berlindung selain kepada-Nya.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:27
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak ada (lagi) baginya segolongan pun yang dapat menolongnya selain Allah; dan dia pun tidak akan dapat membela dirinya.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:43
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat, "Sujudlah kamu kepada Adam!" Maka mereka pun sujud kecuali iblis. Dia adalah dari (golongan) jin, maka dia mendurhakai perintah Tuhannya. Pantaskah kamu menjadikan dia dan keturunannya sebagai pemimpin selain Aku, padahal mereka adalah musuhmu? Sangat buruklah (iblis itu) sebagai pengganti (Allah) bagi orang yang zalim.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:50
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Tuhanmu Maha Pengampun, memiliki kasih sayang. Jika Dia hendak menyiksa mereka karena perbuatan mereka, tentu Dia akan menyegerakan siksa bagi mereka. Tetapi bagi mereka ada waktu tertentu (untuk mendapat siksa) yang mereka tidak akan menemukan tempat berlindung dari-Nya.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:58
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Hingga ketika dia sampai di tempat terbit matahari (sebelah Timur) didapatinya (matahari) bersinar di atas suatu kaum yang tidak Kami buatkan suatu pelindung bagi mereka dari (cahaya matahari) itu,

    Surah Al-Kahf, ayat 18:90
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Hingga ketika dia sampai di antara dua gunung, didapatinya di belakang (kedua gunung itu) suatu kaum yang hampir tidak memahami pembicaraan.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:93
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah orang kafir menyangka bahwa mereka (dapat) mengambil hamba-hamba-Ku menjadi penolong selain Aku? Sungguh, Kami telah menyediakan (neraka) Jahanam sebagai tempat tinggal bagi orang-orang kafir.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:102
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    lalu dia memasang tabir (yang melindunginya) dari mereka; lalu Kami mengutus roh Kami (Jibril) kepadanya, maka dia menampakan diri di hadapannya dalam bentuk manusia yang sempurna.

    Surah Maryam, ayat 19:17
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan aku akan menjauhkan diri darimu dan dari apa yang engkau sembah selain Allah, dan aku akan berdoa kepada Tuhanku, mudah-mudahan aku tidak akan kecewa dengan berdoa kepada Tuhanku."

    Surah Maryam, ayat 19:48
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika dia (Ibrahim) sudah menjauhkan diri dari mereka dan dari apa yang mereka sembah selain Allah, Kami anugerahkan kepadanya Ishak dan Yakub. Dan masing-masing Kami angkat menjadi nabi.

    Surah Maryam, ayat 19:49
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka telah memilih tuhan-tuhan selain Allah, agar tuhan-tuhan itu menjadi pelindung bagi mereka,

    Surah Maryam, ayat 19:81
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Atau apakah mereka mengambil tuhan-tuhan selain Dia? Katakanlah (Muhammad), "Kemukakanlah alasan-alasanmu! (Alquran) ini adalah peringatan bagi orang yang bersamaku, dan peringatan bagi orang sebelumku." Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui yang hak (kebenaran), karena itu mereka berpaling.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:24
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barang siapa di antara mereka berkata, "Sungguh, aku adalah tuhan selain Allah," maka orang itu Kami beri balasan dengan Jahanam. Demikianlah Kami memberikan balasan kepada orang-orang yang zalim.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:29
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Ataukah mereka mempunyai tuhan-tuhan yang dapat memelihara mereka dari (azab) Kami? Tuhan-tuhan mereka itu tidak sanggup menolong diri mereka sendiri dan tidak (pula) mereka dilindungi dari (azab) Kami.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:43
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Ibrahim) berkata, "Mengapa kamu menyembah selain Allah, sesuatu yang tidak dapat memberi manfaat sedikit pun, dan tidak (pula) mendatangkan mudarat kepada kamu?

    Surah Al-Anbya, ayat 21:66
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Celakalah kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah! Tidakkah kamu mengerti?"

    Surah Al-Anbya, ayat 21:67
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (Kami tundukkan pula kepada Sulaiman) segolongan setan-setan yang menyelam (ke dalam laut) untuknya dan mereka mengerjakan pekerjaan selain itu; dan Kami yang memelihara mereka,

    Surah Al-Anbya, ayat 21:82
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, kamu (orang kafir) dan apa yang kamu sembah selain Allah, adalah bahan bakar Jahanam. Kamu (pasti) masuk ke dalamnya.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:98
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia menyeru kepada selain Allah sesuatu yang tidak dapat mendatangkan bencana dan tidak (pula) memberi manfaat kepadanya. Itulah kesesatan yang jauh.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:12
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Demikianlah (kebesaran Allah) karena Allah, Dialah (Tuhan) Yang Hak. Dan apa saja yang mereka seru selain Dia, itulah yang batil, dan sungguh Allah, Dialah Yang Mahatinggi, Mahabesar.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:62