Langsung ke konten
Quran Maqasid

دُون

دون dalam Al-Qur’an

Makna: selain

دون muncul 144 kali dalam 142 ayat di 46 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
144
Ayat
142
Surah
46
Akar kata
د و ن

دُون

Kata benda · 144 kali

Makna: selain · Juga diterjemahkan: sisi, Dia/Allah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • دُونِ ×91
  • دُونِهِۦٓ ×38
  • دُونِهِمْ ×4
  • دُونِى ×3
  • دُونِكَ ×2
  • دُونِهِمَا ×2
  • دُونِكُمْ ×1
  • وَدُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال للقاصر عن الشيء: دون، قال بعضهم:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والواو والنون أصل واحد يدل على المداناة والمقاربة. يقال هذا دون ذاك، أي هو أقرب منه. وإذا أردت تحقيره قلت دوين. ولا يشتق منه فعل. ويقال في الإغراء: دونكه! أي خذه، اقرب منه وقربه منك. ويقولون أمر دون، وثوب دون، أي قريب القيمة. قال القتيبي: دان يدون دونا، إذا ضعف، وأدين إدانة. وأنشدوا:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar د و ن

Ayat-ayat dengan kata دون

Ayat 141–142 dari 142

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya di antara kami (jin) ada yang saleh dan ada (pula) kebalikannya. Kami menempuh jalan yang berbeda-beda.

    Surah Al-Jinn, ayat 72:11
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya tidak ada sesuatu pun yang dapat melindungiku dari (azab) Allah dan aku tidak akan memperoleh tempat berlindung selain dari-Nya.

    Surah Al-Jinn, ayat 72:22