Langsung ke konten
Quran Maqasid

دُون

دون dalam Al-Qur’an

Makna: selain

دون muncul 144 kali dalam 142 ayat di 46 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
144
Ayat
142
Surah
46
Akar kata
د و ن

دُون

Kata benda · 144 kali

Makna: selain · Juga diterjemahkan: sisi, Dia/Allah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • دُونِ ×91
  • دُونِهِۦٓ ×38
  • دُونِهِمْ ×4
  • دُونِى ×3
  • دُونِكَ ×2
  • دُونِهِمَا ×2
  • دُونِكُمْ ×1
  • وَدُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال للقاصر عن الشيء: دون، قال بعضهم:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والواو والنون أصل واحد يدل على المداناة والمقاربة. يقال هذا دون ذاك، أي هو أقرب منه. وإذا أردت تحقيره قلت دوين. ولا يشتق منه فعل. ويقال في الإغراء: دونكه! أي خذه، اقرب منه وقربه منك. ويقولون أمر دون، وثوب دون، أي قريب القيمة. قال القتيبي: دان يدون دونا، إذا ضعف، وأدين إدانة. وأنشدوا:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar د و ن

Ayat-ayat dengan kata دون

Ayat 121–140 dari 142

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (yang kamu sembah) selain Allah?" Mereka menjawab, "Mereka telah hilang lenyap dari kami, bahkan kami dahulu tidak pernah menyembah sesuatu." Demikianlah Allah membiarkan sesat orang-orang kafir.

    Surah Ghafir, ayat 40:74
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang mengambil pelindung-pelindung selain-Nya, Allah mengawasi (perbuatan) mereka; adapun engkau (Muhammad) bukanlah orang yang diserahi mengawasi mereka.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:6
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Atau mereka mengambil pelindung-pelindung selain Dia? Padahal Allah, Dialah pelindung (yang sebenarnya). Dan Dia menghidupkan orang yang mati, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:9
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kamu tidak dapat melepaskan diri (dari siksaan Allah) di bumi, dan kamu tidak memperoleh pelindung atau penolong selain Allah.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:31
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka tidak akan mempunyai pelindung yang dapat menolong mereka selain Allah. Barang siapa dibiarkan sesat oleh Allah tidak akan ada jalan keluar baginya (untuk mendapat petunjuk).

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:46
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tanyakanlah (Muhammad) kepada rasul-rasul Kami yang telah Kami utus sebelum engkau, "Apakah Kami menentukan tuhan-tuhan selain (Allah) Yang Maha Pengasih untuk disembah?"

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:45
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang menyeru kepada selain Allah tidak mendapat syafaat (pertolongan di akhirat); kecuali orang yang mengakui yang hak (tauhid) dan mereka meyakini.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:86
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Di hadapan mereka neraka Jahanam, dan tidak akan berguna bagi mereka sedikit pun apa yang telah mereka kerjakan, dan tidak pula (bermanfaat) apa yang mereka jadikan sebagai pelindung-pelindung (mereka) selain Allah. Dan mereka akan mendapat azab yang besar.

    Surah Al-Jathiyah, ayat 45:10
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Terangkanlah (kepadaku) tentang apa yang kamu sembah selain Allah; perlihatkan kepadaku apa yang telah mereka ciptakan dari bumi, atau adakah peran serta mereka dalam (penciptaan) langit? Bawalah kepadaku kitab sebelum (Alquran) ini atau peninggalan dari pengetahuan (orang-orang dahulu), jika kamu orang yang benar."

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:4
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang-orang yang menyembah selain Allah, (sembahan) yang tidak dapat memperkenankan (doa)nya sampai hari Kiamat dan mereka lalai dari (memperhatikan) doa mereka?

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:5
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mengapa (berhala-berhala dan tuhan-tuhan) yang mereka sembah selain Allah untuk mendekatkan diri (kepada-Nya) tidak dapat menolong mereka? Bahkan tuhan-tuhan itu telah lenyap dari mereka; dan itulah akibat kebohongan mereka dan apa yang dahulu mereka ada-adakan.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:28
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barangsiapa tidak menerima (seruan) orang yang menyeru kepada Allah (Muhammad) maka dia tidak akan dapat melepaskan diri dari siksaan Allah di bumi, padahal tidak ada pelindung baginya selain Allah. Mereka berada dalam kesesatan yang nyata."

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:32
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Allah akan membuktikan kepada Rasul-Nya tentang kebenaran mimpinya bahwa kamu pasti akan memasuki Masjidilharam, jika Allah menghendaki dalam keadaan aman, dengan menggundul rambut kepala dan memendekkannya, sedang kamu tidak merasa takut. Maka Allah mengetahui apa yang tidak kamu ketahui, dan selain itu Dia telah memberikan kemenangan yang dekat.

    Surah Al-Fath, ayat 48:27
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim masih ada azab selain itu. Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

    Surah At-Tur, ayat 52:47
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidak ada yang akan dapat mengungkapkan (terjadinya hari itu) selain Allah.

    Surah An-Najm, ayat 53:58
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi.

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:62
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, telah ada suri teladan yang baik bagimu pada Ibrahim dan orang-orang yang bersama dengannya, ketika mereka berkata kepada kaumnya, "Sesungguhnya kami berlepas diri dari kamu dan dari apa yang kamu sembah selain Allah, kami mengingkari (kekafiran)mu dan telah nyata antara kami dan kamu ada permusuhan dan kebencian buat selama-lamanya sampai kamu beriman kepada Allah saja," kecuali perkataan Ibrahim kepada ayahnya, "Sungguh, aku akan memohonkan ampunan bagimu, namun aku sama sekali tidak dapat menolak (siksaan) Allah terhadapmu." (Ibrahim berkata), "Ya Tuhan kami, hanya kepada Engkau kami bertawakal dan hanya kepada Engkau kami bertobat dan hanya kepada Engkaulah kami kembali,

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:4
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang Yahudi! Jika kamu mengira bahwa kamulah kekasih Allah, bukan orang-orang yang lain, maka harapkanlah kematianmu, jika kamu orang yang benar."

    Surah Al-Jumu'ah, ayat 62:6
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Atau siapakah yang akan menjadi bala tentara bagimu yang dapat membelamu selain (Allah) Yang Maha Pengasih? Orang-orang kafir itu hanyalah dalam (keadaan) tertipu.

    Surah Al-Mulk, ayat 67:20
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Disebabkan kesalahan-kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan lalu dimasukkan ke neraka, maka mereka tidak mendapat penolong selain Allah.

    Surah Nuh, ayat 71:25