ذَرْع
Kata benda · 3 kaliMakna: dada · Juga diterjemahkan: lengan/kekuatan, hastanya/panjangnya
Bentuk dalam Al-Qur’an
- ذَرْعًا ×2
- ذَرْعُهَا ×1
ذَرْع
Makna: dada
ذرع muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: dada · Juga diterjemahkan: lengan/kekuatan, hastanya/panjangnya
الذراع: العضو المعروف، ويعبر به عن المذروع، أي: الممسوح بالذراع. قال تعالى: في سلسلة ذرعها سبعونذراعا فاسلكوه [الحاقة/ 32] ، يقال: ذراع من الثوب والأرض، وذراع الأسد: نجم، تشبيها بذراع الحيوان، وذراع العامل: صدر القناة ، ويقال: هذا على حبل ذراعك ، كقولك: هو
قوله: ﴿وضاق بهم ذرعا﴾ [هود: 77] أي طاقة ووسعا. والعرب تقول في التهديد: اقصد بذرعك أي استقم بطاقتك. وفي الحديث: "فكسر ذلك في ذرعي". أي ثبطني عما أردته.
Ayat 1–3 dari 3
Dan ketika para utusan Kami (para malaikat) itu datang kepada Luṭ, dia merasa curiga dan dadanya merasa sempit karena (kedatangan)nya. Dia (Luṭ) berkata, "Ini hari yang sangat sulit."
Surah Hud, ayat 11:77Dan ketika para utusan Kami (para malaikat) datang kepada Luṭ, dia merasa bersedih hati karena (kedatangan) mereka, dan (merasa) tidak mempunyai kekuatan untuk melindungi mereka, dan mereka (para utusan) berkata, "Janganlah engkau takut dan jangan (pula) bersedih hati. Sesungguhnya Kami akan menyelamatkanmu dan pengikut-pengikutmu, kecuali istrimu, dia termasuk orang-orang yang ditinggal (dibinasakan)."
Surah Al-'Ankabut, ayat 29:33Kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta.
Surah Al-Haqqah, ayat 69:32