Langsung ke konten
Quran Maqasid

راحِم

راحم dalam Al-Qur’an

Makna: para penyayang

راحم muncul 6 kali dalam 6 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
4
Akar kata
ر ح م

راحِم

Kata benda · 6 kali

Makna: para penyayang · Juga diterjemahkan: Pemberi rahmat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلرَّٰحِمِينَ ×6

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الرحم: رحم المرأة، وامرأة رحوم تشتكي رحمها. ومنه استعير الرحم للقرابة، لكونهم خارجين من رحم واحدة، يقال: رحم ورحم.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿الرحمن الرحيم﴾ قال ابن عباس: "هما اسمان رفيقان أحدهما أرفق من الآخر" يعني أنهما يدلان على الرقة والانعطاف في أصل اللغة، ولكنهما بالنسبة إلى الله تعالى كناية عن إنعامه وإحسانه على خلقه. وقيل: إنما حديث ابن عباس: "اسمان رقيقان أحدهما أرق من الآخر" من الرقيق فغلط الراوي. والرحمة: مأخوذة من الرحم وذلك لأن…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر ح م

Ayat-ayat dengan kata راحم

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Musa) berdoa, "Ya Tuhanku, ampunilah aku dan saudaraku dan masukkanlah kami ke dalam rahmat Engkau, dan Engkau adalah Maha Penyayang dari semua penyayang."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:151
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Yakub) berkata, "Bagaimana aku akan mempercayakannya (Bunyamin) kepadamu, seperti aku telah mempercayakan saudaranya (Yusuf) kepada kamu dahulu?" Maka Allah adalah Penjaga yang terbaik dan Dia Maha Penyayang di antara para penyayang.

    Surah Yusuf, ayat 12:64
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Yusuf) berkata, "Pada hari ini tidak ada cercaan terhadap kamu, mudah-mudahan Allah mengampuni kamu. Dan Dia Maha Penyayang di antara para penyayang.

    Surah Yusuf, ayat 12:92
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (ingatlah kisah) Ayub, ketika dia berdoa kepada Tuhannya, "(Ya Tuhanku), sungguh, aku telah ditimpa penyakit, padahal Engkau Tuhan Yang Maha Penyayang dari semua yang penyayang."

    Surah Al-Anbya, ayat 21:83
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh ada segolongan dari hamba-hamba-Ku berdoa, "Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat, Engkau adalah pemberi rahmat yang terbaik."

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:109
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan katakanlah (Muhammad), "Ya Tuhanku, berilah ampunan dan (berilah) rahmat, Engkaulah pemberi rahmat yang terbaik."

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:118