Langsung ke konten
Quran Maqasid

راعِ

راع dalam Al-Qur’an

Makna: peliharalah kami

راع muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ر ع ي

راعِ

Kata kerja · 2 kali

Makna: peliharalah kami

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • رَٰعِنَا ×1
  • وَرَٰعِنَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الرعي في الأصل: حفظ الحيوان، إما بغذائه الحافظ لحياته، وإما بذب العدو عنه. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والذي أخرج المرعى﴾ [الأعلى: 4]. المرعى: النبات المرعي، وأصله اسم مصدر للرعي، وهو اسم كانه وزمانه أيضا، وأصل الرعي حفظ الحيوان، إما بغذائه الحافظ لحياته. وأما بذب العدو عنه. يقال: رعيته أرعاه أي حفظته. وأرعيته: جعلت له ما يرعى. والرعي والرعاء: السياسة والمحافظة قال تعالى: ﴿فما رعوها حق رعايتها﴾ [الحديد:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر ع ي

Ayat-ayat dengan kata راع

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu katakan, Rā'inā, tetapi katakanlah, "Unẓurnā," dan "dengarkanlah. Dan orang-orang kafir akan mendapat azab yang pedih.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:104
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) di antara orang Yahudi, yang mengubah perkataan dari tempat-tempatnya. Dan mereka berkata, "Kami mendengar, tetapi kami tidak mau menurutinya." Dan (mereka mengatakan pula), "Dengarlah," sedang (engkau Muhammad sebenarnya) tidak mendengar apa pun." Dan (mereka mengatakan), "Rā'inā" dengan memutarbalikkan lidahnya dan mencela agama. Sekiranya mereka mengatakan, "Kami mendengar dan patuh, dan dengarlah, dan perhatikanlah kami," tentulah itu lebih baik bagi mereka dan lebih tepat, tetapi Allah melaknat mereka, karena kekafiran mereka. Mereka tidak beriman kecuali sedikit sekali.

    Surah An-Nisa, ayat 4:46