Langsung ke konten
Quran Maqasid

رُباع

رباع dalam Al-Qur’an

Makna: dan berempat

رباع muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ر ب ع

رُباع

Kata benda · 2 kali

Makna: dan berempat · Juga diterjemahkan: dan empat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَرُبَٰعَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أربعة، وأربعون، وربع، ورباع كلها من أصل واحد، قال الله تعالى: ثلاثة رابعهم كلبهم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أربعين ليلة﴾ [البقرة: 51] الأربعون ونحوها جار مجرى جمع السلامة، وليس جمعا صناعيا لعدم سر... مذكورة في غير هذا، ولفساد المعنى في عشرين وثلاثين. وقد يعرب إعراب جمع التكسير كقوله: [من الوافر] 562 - وقد جاوزت حد الأربعينا.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر ب ع

Ayat-ayat dengan kata رباع

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika kamu khawatir tidak akan mampu berlaku adil terhadap (hak-hak) perempuan yatim (bilamana kamu menikahinya), maka nikahilah perempuan (lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat. Tetapi jika kamu khawatir tidak akan mampu berlaku adil, maka (nikahilah) seorang saja, atau hamba sahaya perempuan yang kamu miliki. Yang demikian itu lebih dekat agar kamu tidak berbuat zalim.

    Surah An-Nisa, ayat 4:3
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Segala puji bagi Allah Pencipta langit dan bumi, yang menjadikan malaikat sebagai utusan-utusan (untuk mengurus berbagai macam urusan) yang mempunyai sayap, masing-masing (ada yang) dua, tiga dan empat. Allah menambahkan pada ciptaan-Nya apa yang Dia kehendaki. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Fatir, ayat 35:1