Langsung ke konten
Quran Maqasid

زُمَر

زمر dalam Al-Qur’an

Makna: berbondong-bondong

زمر muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
ز م ر

زُمَر

Kata benda · 2 kali

Makna: berbondong-bondong

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • زُمَرًا ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قال: وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿زمرا﴾ [الزمر: 71 ي الزمر: جمع زمرة، والزمرة: الجماعة القليلة، ومنه: شاة زمرة للقليلة الشعر، ورجل زمر للقليل المروءة. وزمرت النعامة، تزمر زمارا: إذا صوتت ومنه اشتق الزمر، والقصبة التي يزمر بها زمارة، وهو من الإسناد المجازي كقولهم للأرض المزدرعة: زراعة، ويكنى بالزمارة عن الزانية. وفي الحديث: "نهى عن كسب…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ز م ر

Ayat-ayat dengan kata زمر

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang yang kafir digiring ke neraka Jahanam secara berombongan. Sehingga apabila mereka sampai kepadanya (neraka) pintu-pintunya dibukakan dan penjaga-penjaga berkata kepada mereka, "Apakah belum pernah datang kepadamu rasul-rasul dari kalangan kamu yang membacakan ayat-ayat Tuhanmu dan memperingatkan kepadamu akan pertemuan (dengan) harimu ini?" Mereka menjawab, "Benar, ada," tetapi ketetapan azab pasti berlaku terhadap orang-orang kafir.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:71
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya diantar ke dalam surga secara berombongan. Sehingga apabila mereka sampai kepadanya (surga) dan pintu-pintunya telah dibukakan, penjaga-penjaganya berkata kepada mereka, "Kesejahteraan (dilimpahkan) atasmu, berbahagialah kamu! Maka masuklah, kamu kekal di dalamnya."

    Surah Az-Zumar, ayat 39:73