Langsung ke konten
Quran Maqasid

سَرابِيل

سرابيل dalam Al-Qur’an

Makna: pakaian mereka

سرابيل muncul 3 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
س ر ب ل

سَرابِيل

Kata benda · 3 kali

Makna: pakaian mereka · Juga diterjemahkan: pakaian, dan pakaian

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • سَرَابِيلُهُم ×1
  • سَرَٰبِيلَ ×1
  • وَسَرَٰبِيلَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

السربال: القميص من أي جنس كان، قال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿سرابيل تقيكم الحر وسرابيل تقيكم بأسكم﴾ [النحل: 81] السرابيل: جمع سربال، وهو القميص من أي جنس كان، ويطلق على الدرع. قال: ﴿وسرابيل تقيكم بأسكم﴾ والمعنى: تقي بعضكم من بأس بعض. وقد يستعار في المعاني، كقول لبيد: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar س ر ب ل

Ayat-ayat dengan kata سرابيل

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Pakaian mereka dari cairan aspal, dan wajah mereka ditutup oleh api neraka,

    Surah Ibrahim, ayat 14:50
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah menjadikan tempat bernaung bagimu dari apa yang telah Dia ciptakan, Dia menjadikan bagimu tempat-tempat tinggal di gunung-gunung, dan Dia menjadikan pakaian bagimu yang memeliharamu dari panas dan pakaian (baju besi) yang memelihara kamu dalam peperangan. Demikian Allah menyempurnakan nikmat-Nya kepadamu agar kamu berserah diri (kepada-Nya).

    Surah An-Nahl, ayat 16:81