Langsung ke konten
Quran Maqasid

سِنّ

سن dalam Al-Qur’an

Makna: dan gigi

سن muncul 2 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
س ن ن

سِنّ

Kata benda · 2 kali

Makna: dan gigi · Juga diterjemahkan: dengan gigi

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَٱلسِّنَّ ×1
  • بِٱلسِّنِّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

السن معروف، وجمعه أسنان. قال: والسن بالسن [المائدة/ 45] ، وسان البعير الناقة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿قد خلت من قبلكم سنن﴾ [آل عمران: 137]؛ أي طرائق، جمع سنة. والسنة: الطريقة، والمعنى: أهل سنن. أو عبر بها عنهم تجوزا. وقوله عليه الصلاة والسلام: «سنوا بهم سنة أهل الكتاب» أي اسلكوا بهم مسلكهم وطريقهم. وسنة النبي -صلى الله عليه وسلم -: طريقته التي كان يتحراها. ومنه سنة الله أي طريقة شرائعه. وتطلق باعتبار…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar س ن ن

Ayat-ayat dengan kata سن

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami telah menetapkan bagi mereka di dalamnya (Taurat) bahwa nyawa (dibalas) dengan nyawa, mata dengan mata, hidung dengan hidung, telinga dengan telinga, gigi dengan gigi, dan luka-luka (pun) ada kisasnya (balasan yang sama). Barang siapa melepaskan (hak kisas)nya, maka itu (menjadi) penebus dosa baginya. Barang siapa tidak memutuskan perkara menurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka itulah orang-orang zalim.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:45