سَيِّئ
Kata benda · 4 kaliMakna: jelek/jahat · Juga diterjemahkan: yang buruk, kejahatannya
Bentuk dalam Al-Qur’an
- ٱلسَّيِّئِ ×2
- سَيِّئًا ×1
- سَيِّئُهُۥ ×1
سَيِّئ
سيئ dalam Al-Qur’an
Makna: jelek/jahat
سيئ muncul 4 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 4
- Ayat
- 3
- Surah
- 3
- Akar kata
- س و أ
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
السوء: كل ما يغم الإنسان من الأمور الدنيوية، والأخروية، ومن الأحوال النفسية، والبدنية، والخارجة، من فوات مال، وجاه، وفقد حميم، وقوله: بيضاء من غير سوء
فأما السين والواو والهمزة فليست من ذلك، إنما هي من باب القبح. تقول رجل أسوأ، أي قبيح، وامرأة سوآء، أي قبيحة. قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «سوآء ولود خير من حسناء عقيم». ولذلك سميت السيئة سيئة. وسميت النار سوأى، لقبح منظرها. قال الله تعالى: ﴿ثم كان عاقبة الذين أساءوا السوءى﴾ [الروم: 10]. وقال أبو زبيد:
Ayat-ayat dengan kata سيئ
Ayat 1–3 dari 3
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan (ada pula) orang lain yang mengakui dosa-dosa mereka, mereka mencampuradukkan pekerjaan yang baik dengan pekerjaan lain yang buruk. Mudah-mudahan Allah menerima tobat mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Surah At-Tawbah, ayat 9:102 - Setiap kata membuka maknanya.
Semua itu kejahatannya sangat dibenci di sisi Tuhanmu.
Surah Al-Isra, ayat 17:38 - Setiap kata membuka maknanya.
karena kesombongan (mereka) di bumi dan karena rencana (mereka) yang jahat. Rencana yang jahat itu hanya akan menimpa pencetus rencananya sendiri. Mereka hanyalah menunggu (berlakunya) ketentuan pada orang-orang yang terdahulu. Maka kamu tidak akan mendapatkan perubahan bagi Allah, dan tidak (pula) akan menemui penyimpangan bagi ketentuan Allah.
Surah Fatir, ayat 35:43