Langsung ke konten
Quran Maqasid

سَيِّد

سيد dalam Al-Qur’an

Makna: dan ketua

سيد muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
س و د

سَيِّد

Kata benda · 3 kali

Makna: dan ketua · Juga diterjemahkan: tuannya, pemimpin-pemimpin kami

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَسَيِّدًا ×1
  • سَيِّدَهَا ×1
  • سَادَتَنَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

السين والواو والدال أصل واحد، وهو خلاف البياض في اللون، ثم يحمل عليه ويشتق منه. فالسواد في اللون معروف. وعند قوم أن كل شيء خالف البياض، أي لون كان، فهو في حيز السواد. يقال: اسود الشيء وسواد. وسواد كل شيء: شخصه. والسواد: السرار ; يقال ساوده مساودة وسوادا، إذا ساره. قال أبو عبيد: وهو من إدناء سوادك من سواده، وهو الشخص.…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

السواد: نقيض البياض؛ سود وساد واسود اسودادا واسواد اسويدادا، ويجوز في الشعر اسوأد، تحرك الألف لئلا يجمع بين ساكنين؛ وهو أسود، والجمع سود وسودان. وسوده: جعله أسود، والأمر منه اسوادد، وإن شئت أدغمت، وتصغير الأسود أسيد، وإن شئت أسيود أي قد قارب السواد، والنسبة إليه أسيدي، بحذف الياء المتحركة، وتصغير الترخيم سويد. وساودت…

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar س و د

Ayat-ayat dengan kata سيد

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian para malaikat memanggilnya, ketika dia berdiri melaksanakan salat di mihrab, "Allah menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan (kelahiran) Yahya, yang membenarkan suatu kalimat (firman) dari Allah, panutan, berkemampuan menahan diri (dari hawa nafsu) dan seorang nabi diantara orang-orang saleh."

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:39
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan keduanya berlomba menuju pintu dan perempuan itu menarik baju gamisnya (Yusuf) dari belakang hingga koyak dan keduanya mendapati suami perempuan itu di depan pintu. Dia (perempuan itu) berkata, "Apakah balasan (yang pantas) terhadap orang yang bermaksud buruk terhadap istrimu, selain dipenjarakan atau (dihukum) dengan siksa yang pedih?"

    Surah Yusuf, ayat 12:25
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami telah menaati para pemimpin dan para pembesar kami, lalu mereka menyesatkan kami dari jalan (yang benar).

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:67