Langsung ke konten
Quran Maqasid

شاوِرْ

شاور dalam Al-Qur’an

Makna: dan bermusyawarahlah dengan mereka

شاور muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ش و ر

شاوِرْ

Kata kerja · 1 kali

Makna: dan bermusyawarahlah dengan mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَشَاوِرْهُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشوار: ما يبدو من المتاع، ويكنى به عن الفرج، كما يكنى به عن المتاع، وشورت به:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الشين والواو والراء أصلان مطردان، الأول منهما إبداء شيء وإظهاره وعرضه، والآخر أخذ شيء.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ش و ر

Ayat-ayat dengan kata شاور

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka berkat rahmat Allah engkau (Muhammad) berlaku lemah lembut terhadap mereka. Sekiranya engkau bersikap keras dan berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekitarmu. Karena itu maafkanlah mereka dan mohonkanlah ampunan untuk mereka, dan bermusyawarahlah dengan mereka dalam urusan itu. Kemudian, apabila engkau telah membulatkan tekad, maka bertawakallah kepada Allah. Sungguh, Allah mencintai orang yang bertawakal.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:159