Langsung ke konten
Quran Maqasid

شَرَحَ

شرح dalam Al-Qur’an

Makna: melapangkan

شرح muncul 5 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
5
Surah
5
Akar kata
ش ر ح

شَرَحَ

Kata kerja · 5 kali

Makna: melapangkan · Juga diterjemahkan: Lapangkanlah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • شَرَحَ ×2
  • يَشْرَحْ ×1
  • ٱشْرَحْ ×1
  • نَشْرَحْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الشرح: بسط اللحم ونحوه، يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أفمن شرح الله صدره للإسلام﴾ [الزمر: 22] أي بسط ووسع وهو عكس من قال فيه: ﴿يجعل صدره ضيقا حرجا﴾ [الأنعام: 125] وأصل الشرح: البسط والتوسعة. ومنه شرح الكلام لإيضاحه، وشرح اللحم لبسطه، وشرح الله صدور عباده، إنما هو بما يلقي فيها من أنوار الهداية ووفور النظر وشرح فلان جاريته، أي وطئها على قفاها وفي حديث ابن…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش ر ح

Ayat-ayat dengan kata شرح

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Barang siapa yang dikehendaki Allah akan mendapat hidayah (petunjuk), Dia akan membukakan dadanya untuk (menerima) Islam. Dan barang siapa dikehendaki-Nya menjadi sesat, Dia jadikan dadanya sempit dan sesak, seakan-akan dia (sedang) mendaki ke langit. Demikianlah Allah menimpakan siksa kepada orang-orang yang tidak beriman.

    Surah Al-An'am, ayat 6:125
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Barang siapa kafir kepada Allah setelah dia beriman (dia mendapat kemurkaan Allah), kecuali orang yang dipaksa kafir padahal hatinya tetap tenang dalam beriman (dia tidak berdosa), tetapi orang yang melapangkan dadanya untuk kekafiran, maka kemurkaan Allah menimpanya dan mereka akan mendapat azab yang besar.

    Surah An-Nahl, ayat 16:106
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Musa) berkata, "Ya Tuhanku, lapangkanlah dadaku,

    Surah Taha, ayat 20:25
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah orang-orang yang dibukakan hatinya oleh Allah untuk (menerima) agama Islam lalu dia mendapat cahaya dari Tuhannya (sama dengan orang yang hatinya membatu)? Maka celakalah mereka yang hatinya telah membatu untuk mengingat Allah. Mereka itu dalam kesesatan yang nyata.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:22
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

    Surah Ash-Sharh, ayat 94:1