Langsung ke konten
Quran Maqasid

شَقُ

شق dalam Al-Qur’an

Makna: celaka

شق muncul 6 kali dalam 6 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
4
Akar kata
ش ق و

شَقُ

Kata kerja · 4 kali

Makna: celaka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • شَقُوا۟ ×1
  • لِتَشْقَىٰٓ ×1
  • فَتَشْقَىٰٓ ×1
  • يَشْقَىٰ ×1

شِقّ

Kata benda · 1 kali

Makna: dengan menyusahkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِشِقِّ ×1

شَقّ

Kata benda · 1 kali

Makna: belahan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • شَقًّا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشقاوة: خلاف السعادة، وقد شقي يشقى شقوة، وشقاوة، وشقاء، وقرئ شقوتنا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا﴾ [المؤمنون: 106]؛ الشقوة، والشقاوة، والشقاء: سوء الحظ، وهو ضد السعادة. يقال منه: شقي يشقى. فالشقوة كالردة، والشقاوة كالسعادة وزنا لا معنى، كما أن السعادة في الأصل نوعان: أخروية ودنيوية. ثم الدنيوية ثلاثة أضرب: سعادة نفسية، وبدنية، وخارجية، كذلك الشقاوة ثلاثة أضرب. وإلى الشقاوة…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش ق و

Ayat-ayat dengan kata شق

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka adapun orang-orang yang sengsara, maka (tempatnya) di dalam neraka, di sana mereka mengeluarkan dan menarik nafas dengan merintih,

    Surah Hud, ayat 11:106
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ia mengangkut beban-bebanmu ke suatu negeri yang kamu tidak sanggup mencapainya, kecuali dengan susah payah. Sungguh, Tuhanmu Maha Pengasih, Maha Penyayang,

    Surah An-Nahl, ayat 16:7
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami tidak menurunkan Alquran ini kepadamu (Muhammad) agar engkau menjadi susah;

    Surah Taha, ayat 20:2
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami berfirman, "Wahai Adam! Sungguh ini (Iblis) musuh bagimu dan bagi istrimu, maka sekali-kali jangan sampai dia mengeluarkan kamu berdua dari surga, nanti kamu celaka.

    Surah Taha, ayat 20:117
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) berfirman, "Turunlah kamu berdua dari surga bersama-sama, sebagian kamu menjadi musuh bagi sebagian yang lain. Jika datang kepadamu petunjuk dari-Ku, maka (ketahuilah) barang siapa mengikuti petunjuk-Ku, dia tidak akan sesat dan tidak akan celaka.

    Surah Taha, ayat 20:123
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya,

    Surah 'Abasa, ayat 80:26