Langsung ke konten
Quran Maqasid

صاحِبَة

صاحبة dalam Al-Qur’an

Makna: teman wanita

صاحبة muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
ص ح ب

صاحِبَة

Kata benda · 4 kali

Makna: teman wanita · Juga diterjemahkan: dan isterinya, teman/isteri, dan istrinya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • صَٰحِبَةٌ ×2
  • وَصَٰحِبَتِهِۦ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصاحب: الملازم إنسانا كان أو حيوانا، أو مكانا، أو زمانا. ولا فرق بين أن تكون مصاحبته بالبدن- وهو الأصل والأكثر-، أو بالعناية والهمة، وعلى هذا قال:279-لئن غبت عن عزيني لما غبت عن قلبي

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أصحاب الجنة﴾ [البقرة: 82] أصلها الاجتماع طال زمنها أو قصر. وقيل: الصاحب: الملازم إنسانا كان أو حيوانا أو مكانا أو زمانا. قيل: لا فرق بين أن تكون المصاحبة بالبدن. وهو الأصل والأكثر، وبالعناية والهمة. قال الراغب: ولا يقال في العرف إلا لمن كثرت ملازمته. يقال لمالك الشيء: هو صاحبه. ويقال أيضا: لمن يمتلك…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ص ح ب

Ayat-ayat dengan kata صاحبة

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) Pencipta langit dan bumi. Bagaimana (mungkin) Dia mempunyai anak padahal Dia tidak mempunyai istri. Dia menciptakan segala sesuatu; dan Dia mengetahui segala sesuatu.

    Surah Al-An'am, ayat 6:101
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan istrinya juga saudaranya,

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:12
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan sesungguhnya Mahatinggi keagungan Tuhan kami, Dia tidak beristri dan tidak beranak."

    Surah Al-Jinn, ayat 72:3
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    dan dari istri dan anak-anaknya.

    Surah 'Abasa, ayat 80:36