Langsung ke konten
Quran Maqasid

صاحِب

صاحب dalam Al-Qur’an

Makna: hai dua teman

صاحب muncul 12 kali dalam 12 ayat di 10 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
12
Ayat
12
Surah
10
Akar kata
ص ح ب

صاحِب

Kata benda · 12 kali

Makna: hai dua teman · Juga diterjemahkan: dan teman, teman mereka itu, kepada temannya, kepada kawannya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لِصَٰحِبِهِۦ ×2
  • يَٰصَىٰحِبَىِ ×2
  • صَاحِبُكُمْ ×2
  • وَٱلصَّاحِبِ ×1
  • بِصَاحِبِهِم ×1
  • صَاحِبُهُۥ ×1
  • بِصَاحِبِكُم ×1
  • صَاحِبَهُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصاحب: الملازم إنسانا كان أو حيوانا، أو مكانا، أو زمانا. ولا فرق بين أن تكون مصاحبته بالبدن- وهو الأصل والأكثر-، أو بالعناية والهمة، وعلى هذا قال:279-لئن غبت عن عزيني لما غبت عن قلبي

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أصحاب الجنة﴾ [البقرة: 82] أصلها الاجتماع طال زمنها أو قصر. وقيل: الصاحب: الملازم إنسانا كان أو حيوانا أو مكانا أو زمانا. قيل: لا فرق بين أن تكون المصاحبة بالبدن. وهو الأصل والأكثر، وبالعناية والهمة. قال الراغب: ولا يقال في العرف إلا لمن كثرت ملازمته. يقال لمالك الشيء: هو صاحبه. ويقال أيضا: لمن يمتلك…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ص ح ب

Ayat-ayat dengan kata صاحب

Ayat 1–12 dari 12

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun. Dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua, karib-kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, tetangga dekat dan tetangga jauh, teman sejawat, ibnu sabīl dan hamba sahaya yang kamu miliki. Sungguh, Allah tidak menyukai orang yang sombong dan membanggakan diri,

    Surah An-Nisa, ayat 4:36
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apakah mereka tidak merenungkan bahwa teman mereka (Muhammad) tidak gila. Dia (Muhammad) tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan yang jelas.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:184
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika kamu tidak menolongnya (Muhammad), sesungguhnya Allah telah menolongnya (yaitu) ketika orang-orang kafir mengusirnya (dari Mekkah); sedang dia salah seorang dari dua orang ketika keduanya berada dalam gua, ketika itu dia berkata kepada sahabatnya, "Janganlah engkau bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita." Maka Allah menurunkan ketenangan kepadanya (Muhammad) dan membantu dengan bala tentara (malaikat-malaikat) yang tidak terlihat olehmu, dan Dia menjadikan seruan orang-orang kafir itu rendah. Dan firman Allah itulah yang tinggi. Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:40
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai kedua penghuni penjara! Manakah yang baik, tuhan-tuhan yang bermacam-macam itu ataukah Allah Yang Maha Esa, Mahaperkasa?

    Surah Yusuf, ayat 12:39
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai kedua penghuni penjara, "Salah seorang di antara kamu, akan bertugas menyediakan minuman khamar bagi tuannya. Adapun yang seorang lagi dia akan disalib, lalu burung memakan sebagian kepalanya. Telah terjawab perkara yang kamu tanyakan (kepadaku)."

    Surah Yusuf, ayat 12:41
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    dan dia memiliki kekayaan besar, maka dia berkata kepada kawannya (yang beriman) ketika bercakap-cakap dengan dia, "Hartaku lebih banyak daripada hartamu dan pengikutku lebih kuat."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:34
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Kawannya (yang beriman) berkata kepadanya sambil bercakap-cakap dengannya, "Apakah engkau ingkar kepada (Tuhan) yang menciptakan engkau dari tanah, kemudian dari setetes air mani, lalu Dia menjadikan engkau seorang laki-laki yang sempurna?

    Surah Al-Kahf, ayat 18:37
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Aku hendak memperingatkan kepadamu satu hal saja, yaitu agar kamu menghadap Allah (dengan ikhlas) berdua-dua atau sendiri-sendiri; kemudian agar kamu pikirkan (tentang Muhammad). Kawanmu itu tidak gila sedikit pun. Dia tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan bagi kamu sebelum (menghadapi) azab yang keras."

    Surah Saba, ayat 34:46
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak (pula) keliru,

    Surah An-Najm, ayat 53:2
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mereka memanggil kawannya, lalu dia menangkap (unta itu) dan memotongnya.

    Surah Al-Qamar, ayat 54:29
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka bersabarlah engkau (Muhammad) terhadap ketetapan Tuhanmu, dan janganlah engkau seperti (Yunus) orang yang berada dalam (perut) ikan ketika dia berdoa dengan hati sedih.

    Surah Al-Qalam, ayat 68:48
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlah orang gila.

    Surah At-Takwir, ayat 81:22