صَبِيّ
Kata benda · 2 kaliMakna: kanak-kanak · Juga diterjemahkan: anak kecil
Bentuk dalam Al-Qur’an
- صَبِيًّا ×2
صَبِيّ
صبي dalam Al-Qur’an
Makna: kanak-kanak
صبي muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 1
- Akar kata
- ص ب و
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الصبي: من لم يبلغ الحلم، ورجل مصب:
قوله تعالى: ﴿أصب إليهن﴾ [يوسف: 33] أي أمل. يقال: صبا يصبو: إذا مال نحو محبوبه. صبى وصباء وصبوة. وقيل: صبا معناه: نزع واشتاق، وفعل فعل الصبيان. وأصباني فصبوت. والريح الصبا: المستقبل للقبلة؛ سميت بذلك لأن من هبت عليه صبا إلى وطنه ونزع إلى إلفه. وأنشد [من الطويل]
Ayat-ayat dengan kata صبي
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
"Wahai Yahya! Ambillah (pelajarilah) Kitab (Taurat) itu dengan sungguh-sungguh." Dan Kami berikan hikmah kepadanya (Yahya) selagi dia masih kanak-kanak,
Surah Maryam, ayat 19:12 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka dia (Maryam) menunjuk kepada (anak)nya. Mereka berkata, "Bagaimana kami akan berbicara dengan anak kecil yang masih dalam ayunan?"
Surah Maryam, ayat 19:29