Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَصْبُ

أصب dalam Al-Qur’an

Makna: aku cenderung

أصب muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ص ب و

أَصْبُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: aku cenderung

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَصْبُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصبي: من لم يبلغ الحلم، ورجل مصب:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أصب إليهن﴾ [يوسف: 33] أي أمل. يقال: صبا يصبو: إذا مال نحو محبوبه. صبى وصباء وصبوة. وقيل: صبا معناه: نزع واشتاق، وفعل فعل الصبيان. وأصباني فصبوت. والريح الصبا: المستقبل للقبلة؛ سميت بذلك لأن من هبت عليه صبا إلى وطنه ونزع إلى إلفه. وأنشد [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ص ب و

Ayat-ayat dengan kata أصب

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Yusuf berkata, "Wahai Tuhanku! Penjara lebih aku sukai daripada memenuhi ajakan mereka. Jika aku tidak Engkau hindarkan dari tipu daya mereka, niscaya aku akan cenderung untuk (memenuhi keinginan mereka) dan tentu aku termasuk orang yang bodoh."

    Surah Yusuf, ayat 12:33