Langsung ke konten
Quran Maqasid

صَعِقَ

صعق dalam Al-Qur’an

Makna: maka pingsan/matilah

صعق muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ص ع ق

صَعِقَ

Kata kerja · 2 kali

Makna: maka pingsan/matilah · Juga diterjemahkan: mereka dibinasakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَصَعِقَ ×1
  • يُصْعَقُونَ ×1

صَعِق

Kata benda · 1 kali

Makna: pingsan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • صَعِقًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصاعقة والصاقعة يتقاربان، وهما الهدة الكبيرة، إلا أن الصقع يقال في الأجسام

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فأخذتهم الصاعقة﴾ [النساء: 153] قيل: هي صوت الرعد الشديد الذي يصعق منه الإنسان، أي يغشى عليه. يقال: صعقتهم الصاعقة، وأصعقتهم فصعقوا وصعقوا. وقيل في الأصل مصدر على فاعله كالعاقبة. وقال بعض أهل اللغة: الصاعقة على ثلاثة أوجه: الموت كقوله تعالى: ﴿فصعق من في السماوات﴾ [الزمر: 68]. والعذاب كقوله تعالى: ﴿فقل…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ص ع ق

Ayat-ayat dengan kata صعق

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika Musa datang untuk (munajat) pada waktu yang telah Kami tentukan dan Tuhan telah berfirman (langsung) kepadanya, (Musa) berkata, "Ya Tuhanku, tampakkanlah (diri-Mu) kepadaku agar aku dapat melihat Engkau." (Allah) berfirman, "Engkau tidak akan (sanggup) melihat-Ku, namun lihatlah ke gunung itu, jika ia tetap di tempatnya (sebagai sediakala) niscaya engkau dapat melihat-Ku." Maka ketika Tuhannya menampakkan (keagungan-Nya) kepada gunung itu, gunung itu hancur luluh dan Musa pun jatuh pingsan. Setelah Musa sadar, dia berkata, " Mahasuci Engkau, aku bertobat kepada Engkau dan aku adalah orang yang pertama-tama beriman."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:143
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sangkakala pun ditiup, maka matilah semua (makhluk) yang di langit dan di bumi kecuali mereka yang dikehendaki Allah. Kemudian ditiup sekali lagi (sangkakala itu) maka seketika itu mereka bangun (dari kuburnya) menunggu (keputusan Allah).

    Surah Az-Zumar, ayat 39:68
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka, pada hari itu mereka dibinasakan,

    Surah At-Tur, ayat 52:45