صَغَتْ
Kata kerja · 2 kaliMakna: dan supaya cenderung · Juga diterjemahkan: condong/cenderung
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَلِتَصْغَىٰٓ ×1
- صَغَتْ ×1
صَغَتْ
صغت dalam Al-Qur’an
Makna: dan supaya cenderung
صغت muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 2
- Ayat
- 2
- Surah
- 2
- Akar kata
- ص غ و
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الصغو: الميل. يقال: صغت النجوم، والشمس صغوا : مالت للغروب، وصغيت الإناء، وأصغيته، وأصغيت إلى فلان: ملت بسمعي نحوه، قال تعالى: ولتصغى إليه أفئدة الذين لا يؤمنون بالآخرة
قوله تعالى: ﴿ولتصغى إليه أفئدة﴾ [الأنعام: 113] أي ولتميل إليه قلوب. والصغو: الميل: يقال صغت الشمس والنجوم صغوا: مالت للغروب. وصغيت الإناء وأصغيته: أملته. وقد أصغيت إلى فلان بسمعي [نحوه]. وحكي: صغوا، وصغيت أيضا وأصغيت أصغي. وصاغية الرجل: الذين يميلون إليه، ويكنى بذلك عن قلة الحظ؛ فيقال: فلان مصغي إناؤه. وقد يكنى به عن…
Ayat-ayat dengan kata صغت
Ayat 1–2 dari 2
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan agar hati kecil orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat, tertarik kepada bisikan itu, dan menyenanginya, dan agar mereka melakukan apa yang biasa mereka lakukan.
Surah Al-An'am, ayat 6:113 - Setiap kata membuka maknanya.
Jika kamu berdua bertobat kepada Allah, maka sungguh, hati kamu berdua telah condong (untuk menerima kebenaran); dan jika kamu berdua saling bantu membantu menyusahkan Nabi, maka sungguh, Allah menjadi pelindungnya dan (juga) Jibril dan orang-orang mukmin yang baik; dan selain itu malaikat-malaikat adalah penolongnya.
Surah At-Tahrim, ayat 66:4