Langsung ke konten
Quran Maqasid

صَفّ

صف dalam Al-Qur’an

Makna: berbaris

صف muncul 7 kali dalam 6 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
6
Surah
6
Akar kata
ص ف ف

صَفّ

Kata benda · 7 kali

Makna: berbaris · Juga diterjemahkan: barisan teratur, barisan, baris

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • صَفًّا ×7

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصف: أن تجعل الشيء على خط مستو، كالناس والأشجار ونحو ذلك، وقد يجعل فيما قاله أبو عبيدة بمعنى الصاف . قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وجاء ربك والملك صفا صفا﴾ [الفجر: 22] الصف: جعل الشيء على خط مستو كالناس والأشجار، والمعنى صفا بعد صف، فلا يراد به واحدا أبدا. ولهذا كان قول من قال: إن "صفا" الثاني تأكيد لفظي ساقط كما بيناه في غير هذا. قوله: ﴿وعرضوا على ربك صفا﴾ [الكهف: 48] أي صفا واحدا، ولا يتوارى منهم واحد خلف آخر، كقوله: ﴿يوم هم بارزون…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ص ف ف

Ayat-ayat dengan kata صف

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka akan dibawa ke hadapan Tuhanmu dengan berbaris. (Allah berfirman), "Sesungguhnya kamu datang kepada Kami, sebagaimana Kami menciptakan kamu pada pertama kali; bahkan kamu menganggap bahwa Kami tidak akan menetapkan bagi kamu waktu (berbangkit untuk memenuhi) perjanjian."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:48
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka kumpulkanlah segala tipu daya (sihir) kamu, kemudian datanglah dengan berbaris, dan sungguh beruntung orang yang menang pada hari ini."

    Surah Taha, ayat 20:64
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Demi (rombongan malaikat) yang berbaris bersaf-saf,

    Surah As-Saffat, ayat 37:1
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berperang di jalan-Nya dalam barisan yang teratur, mereka seakan-akan seperti suatu bangunan yang tersusun kokoh.

    Surah As-Saf, ayat 61:4
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari, ketika rūḥ dan para malaikat berdiri bersaf-saf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pengasih dan dia hanya mengatakan yang benar.

    Surah An-Naba, ayat 78:38
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    dan datanglah Tuhanmu; dan malaikat berbaris-baris,

    Surah Al-Fajr, ayat 89:22

Kata lain dari akar ص ف ف