صُورَة
Kata benda · 3 kaliMakna: bentuk/rupamu · Juga diterjemahkan: bentuk rupa kamu, gambar/bentuk
Bentuk dalam Al-Qur’an
- صُوَرَكُمْ ×2
- صُورَةٍ ×1
صُورَة
Makna: bentuk/rupamu
صورة muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: bentuk/rupamu · Juga diterjemahkan: bentuk rupa kamu, gambar/bentuk
الصورة: ما ينتقش به الأعيان، ويتميز بها غيرها، وذلك ضربان: أحدهما محسوس يدركه الخاصة والعامة، بل يدركه الإنسان وكثير من الحيوان، كصورة الإنسان والفرس، والحمار بالمعاينة، والثاني: معقول يدركه الخاصة دون العامة، كالصورة التي اختص الإنسان بها من العقل، والروية، والمعاني التي خص بها شيء بشيء، وإلى الصورتين أشار بقوله…
الصاد والواو والراء كلمات كثيرة متباينة الأصول. وليس هذا الباب بباب قياس ولا اشتقاق. وقد مضى فيما كتبناه مثله.
Ayat 1–3 dari 3
Allah lah yang menjadikan bumi untukmu sebagai tempat menetap dan langit sebagai atap, dan membentukmu lalu memperindah rupamu serta memberimu rezeki dari yang baik-baik. Demikianlah Allah, Tuhanmu, Mahasuci Allah, Tuhan seluruh alam.
Surah Ghafir, ayat 40:64Dia menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar, Dia membentuk rupamu lalu memperbagus rupamu, dan kepada-Nya tempat kembali.
Surah At-Taghabun, ayat 64:3dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu.
Surah Al-Infitar, ayat 82:8