Langsung ke konten
Quran Maqasid

صُورَة

صورة dalam Al-Qur’an

Makna: bentuk/rupamu

صورة muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ص و ر

صُورَة

Kata benda · 3 kali

Makna: bentuk/rupamu · Juga diterjemahkan: bentuk rupa kamu, gambar/bentuk

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • صُوَرَكُمْ ×2
  • صُورَةٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصورة: ما ينتقش به الأعيان، ويتميز بها غيرها، وذلك ضربان: أحدهما محسوس يدركه الخاصة والعامة، بل يدركه الإنسان وكثير من الحيوان، كصورة الإنسان والفرس، والحمار بالمعاينة، والثاني: معقول يدركه الخاصة دون العامة، كالصورة التي اختص الإنسان بها من العقل، والروية، والمعاني التي خص بها شيء بشيء، وإلى الصورتين أشار بقوله…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الصاد والواو والراء كلمات كثيرة متباينة الأصول. وليس هذا الباب بباب قياس ولا اشتقاق. وقد مضى فيما كتبناه مثله.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ص و ر

Ayat-ayat dengan kata صورة

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah lah yang menjadikan bumi untukmu sebagai tempat menetap dan langit sebagai atap, dan membentukmu lalu memperindah rupamu serta memberimu rezeki dari yang baik-baik. Demikianlah Allah, Tuhanmu, Mahasuci Allah, Tuhan seluruh alam.

    Surah Ghafir, ayat 40:64
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar, Dia membentuk rupamu lalu memperbagus rupamu, dan kepada-Nya tempat kembali.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:3
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu.

    Surah Al-Infitar, ayat 82:8