Langsung ke konten
Quran Maqasid

صُرْ

صر dalam Al-Qur’an

Makna: lalu jinakkan/potong-potonglah dari mereka

صر muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ص و ر

صُرْ

Kata kerja · 1 kali

Makna: lalu jinakkan/potong-potonglah dari mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَصُرْهُنَّ ×1

صِرّ

Kata benda · 1 kali

Makna: angin yang sangat dingin

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • صِرٌّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصورة: ما ينتقش به الأعيان، ويتميز بها غيرها، وذلك ضربان: أحدهما محسوس يدركه الخاصة والعامة، بل يدركه الإنسان وكثير من الحيوان، كصورة الإنسان والفرس، والحمار بالمعاينة، والثاني: معقول يدركه الخاصة دون العامة، كالصورة التي اختص الإنسان بها من العقل، والروية، والمعاني التي خص بها شيء بشيء، وإلى الصورتين أشار بقوله…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الصاد والواو والراء كلمات كثيرة متباينة الأصول. وليس هذا الباب بباب قياس ولا اشتقاق. وقد مضى فيما كتبناه مثله.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ص و ر

Ayat-ayat dengan kata صر

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata, "Ya Tuhanku, perlihatkanlah kepadaku bagaimana Engkau menghidupkan orang mati." Allah berfirman, "Belum percayakah engkau?" Dia (Ibrahim) menjawab, "Aku percaya, tetapi agar hatiku tenang (mantap)." Dia (Allah) berfirman, "Kalau begitu ambillah empat ekor burung, lalu cincanglah olehmu kemudian letakkan di atas masing-masing bukit satu bagian, kemudian panggillah mereka, niscaya mereka datang kepadamu dengan segera." Ketahuilah bahwa Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:260
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Perumpamaan harta yang mereka infakkan di dalam kehidupan dunia ini, ibarat angin yang mengandung hawa yang sangat dingin, yang menimpa tanaman (milik) suatu kaum yang menzalimi diri sendiri, lalu angin itu merusaknya. Allah tidak menzalimi mereka, tetapi mereka yang menzalimi diri sendiri.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:117