Langsung ke konten
Quran Maqasid

ضَحِكَتْ

ضحكت dalam Al-Qur’an

Makna: maka mereka akan tertawa

ضحكت muncul 7 kali dalam 7 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
7
Surah
6
Akar kata
ض ح ك

ضَحِكَتْ

Kata kerja · 7 kali

Makna: maka mereka akan tertawa · Juga diterjemahkan: lalu ia tertawa/tersenyum, kamu mentertawakan, mereka mentertawakan, dan kamu mentertawakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَضْحَكُونَ ×3
  • فَلْيَضْحَكُوا۟ ×1
  • فَضَحِكَتْ ×1
  • تَضْحَكُونَ ×1
  • وَتَضْحَكُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الضحك: انبساط الوجه وتكشر الأسنان من سرور النفس، ولظهور الأسنان عنده سميت مقدمات الأسنان الضواحك. واستعير الضحك للسخرية، فقيل: ضحكت منه، ورجل ضحكة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون﴾ [المطففين: 34].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ض ح ك

Ayat-ayat dengan kata ضحكت

Ayat 1–7 dari 7

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka biarkanlah mereka tertawa sedikit dan menangis yang banyak, sebagai balasan terhadap apa yang selalu mereka perbuat.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:82
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan istrinya berdiri lalu dia tersenyum. Maka Kami sampaikan kepadanya kabar gembira tentang (kelahiran) Ishak dan setelah Ishak (akan lahir) Yakub.

    Surah Hud, ayat 11:71
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu kamu jadikan mereka buah ejekan, sehingga kamu lupa mengingat Aku, dan kamu (selalu) mentertawakan mereka,

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:110
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika dia (Musa) datang kepada mereka membawa mukjizat-mukjizat Kami, seketika itu mereka menertawakannya.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:47
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    dan kamu tertawakan dan tidak menangis,

    Surah An-Najm, ayat 53:60
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang berdosa, adalah mereka yang dahulu menertawakan orang-orang yang beriman.

    Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:29
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman yang menertawakan orang-orang kafir,

    Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:34