Langsung ke konten
Quran Maqasid

طَعْن

طعن dalam Al-Qur’an

Makna: dan mencela

طعن muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ط ع ن

طَعْن

Kata benda · 1 kali

Makna: dan mencela

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَطَعْنًا ×1

طَعَنُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: dan mereka mencerca

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَطَعَنُوا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الطعن: الضرب بالرمح وبالقرن وما يجري مجراهما، وتطاعنوا، واطعنوا، واستعير للوقيعة.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وطعنوا في دينكم﴾ [التوبة: 12] أي عابوه وثلبوه، وهو استعارة من طعنك بالرمح ونحوه. يقال: طعن يطعن، بالضم. وأنشد لامرئ القيس: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ط ع ن

Ayat-ayat dengan kata طعن

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) di antara orang Yahudi, yang mengubah perkataan dari tempat-tempatnya. Dan mereka berkata, "Kami mendengar, tetapi kami tidak mau menurutinya." Dan (mereka mengatakan pula), "Dengarlah," sedang (engkau Muhammad sebenarnya) tidak mendengar apa pun." Dan (mereka mengatakan), "Rā'inā" dengan memutarbalikkan lidahnya dan mencela agama. Sekiranya mereka mengatakan, "Kami mendengar dan patuh, dan dengarlah, dan perhatikanlah kami," tentulah itu lebih baik bagi mereka dan lebih tepat, tetapi Allah melaknat mereka, karena kekafiran mereka. Mereka tidak beriman kecuali sedikit sekali.

    Surah An-Nisa, ayat 4:46
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika mereka melanggar sumpah setelah ada perjanjian, dan mencerca agamamu, maka perangilah pemimpin-pemimpin kafir itu. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang tidak dapat dipegang janjinya, mudah-mudahan mereka berhenti.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:12