Langsung ke konten
Quran Maqasid

ظِلّ

ظل dalam Al-Qur’an

Makna: tempat yang teduh

ظل muncul 23 kali dalam 23 ayat di 16 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
23
Ayat
23
Surah
16
Akar kata
ظ ل ل

ظِلّ

Kata benda · 14 kali

Makna: tempat yang teduh · Juga diterjemahkan: dan naungan, tempat teduh/naungan, dan bayang-bayang mereka, dan naungannya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلظِّلَّ ×3
  • ظِلَٰلٍ ×2
  • وَظِلٍّ ×2
  • ظِلًّا ×1
  • وَظِلَٰلُهُم ×1
  • وَظِلُّهَا ×1
  • ظِلَٰلُهُۥ ×1
  • ظِلَٰلًا ×1

ظَلَّ

Kata kerja · 9 kali

Makna: jadilah · Juga diterjemahkan: maka mereka terus, kamu tetap, maka senantiasa, maka kami senantiasa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ظَلَّ ×2
  • فَظَلُّوا۟ ×1
  • ظَلْتَ ×1
  • فَظَلَّتْ ×1
  • فَنَظَلُّ ×1
  • لَّظَلُّوا۟ ×1
  • فَيَظْلَلْنَ ×1
  • فَظَلْتُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الظل: ضد الضح، وهو أعم من الفيء، فإنه يقال: ظل الليل، وظل الجنة، ويقال لكل موضع لم تصل إليه الشمس: ظل، ولا يقال الفيء إلا لما زال عنه الشمس، ويعبر بالظل عن العزة والمنعة، وعن الرفاهة، قال تعالى: إن المتقين في ظلال

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿في ظلال وعيون﴾ الظلال جمع ظل، وهو ضد الصبح البارز للشمس، وهو أعم من الفيء؛ فإنه يقال: ظل الليل، وظل الحر. ولا يقال في الحر إلا بعد الزوال لأنه يفيء من جهة المغرب إلى جهة المشرق. والفيء: الرجوع. ومنه: ﴿حتى تفيء إلى أمر الله﴾ [المرسلات: 41] ولذلك غلط ابن السكيت الناس في تسميتهم الظل مطلقا فيئا. ويقال لكل…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ظ ل ل

Ayat-ayat dengan kata ظل

Ayat 21–23 dari 23

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan naungan (pepohonan)nya dekat di atas mereka dan dimudahkan semudah-mudahnya untuk memetik (buah)nya.

    Surah Al-Insan, ayat 76:14
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Pergilah kamu mendapatkan naungan (asap api neraka) yang mempunyai tiga cabang,

    Surah Al-Mursalat, ayat 77:30
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan (pepohonan surga yang teduh) dan (di sekitar) mata air,

    Surah Al-Mursalat, ayat 77:41

Kata lain dari akar ظ ل ل