Langsung ke konten
Quran Maqasid

عِجْل

عجل dalam Al-Qur’an

Makna: anak lembu

عجل muncul 21 kali dalam 21 ayat di 14 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
21
Ayat
21
Surah
14
Akar kata
ع ج ل

عِجْل

Kata benda · 10 kali

Makna: anak lembu · Juga diterjemahkan: anak sapi, dengan daging anak sapi, dengan anak sapi

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْعِجْلَ ×6
  • عِجْلًا ×2
  • بِعِجْلٍ ×2

عَجِلَ

Kata kerja · 5 kali

Makna: kamu tergesa-gesa · Juga diterjemahkan: apakah kamu hendak mendahului, dan aku lebih cepat/bersegera

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَعْجَلْ ×2
  • أَعَجِلْتُمْ ×1
  • وَعَجِلْتُ ×1
  • لِتَعْجَلَ ×1

عَجَّلَ

Kata kerja · 5 kali

Makna: menyegerakan · Juga diterjemahkan: Kami segerakan, segerakanlah, maka Dia segerakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُعَجِّلُ ×1
  • عَجَّلْنَا ×1
  • لَعَجَّلَ ×1
  • عَجِّل ×1
  • فَعَجَّلَ ×1

عَجَل

Kata benda · 1 kali

Makna: tergesa-gesa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عَجَلٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العجلة: طلب الشيء وتحريه قبل أوانه، وهو من مقتضى الشهوة، فلذلك صارت مذمومة في عامة القرآن حتى قيل: «العجلة من الشيطان» . قال تعالى: سأريكم آياتي فلا تستعجلون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أعجلتم أمر ربكم﴾ [الأعراف: 150] أي سبقتموه، وهو كقوله: ﴿وما أعجلك عن وقومك﴾ [طه: 83] أي كيف سبقتهم؟ يقال: أعجلني فعجلت له، واستعجلته: تقدمته فحملته على العجلة. وأصل العجلة: طلب الشيء وتحريه قبل أوانه، وهو مقتضى الشهوة، فلذلك صارت مذمومة في عامة القرآن، حتى قيل: العجلة من الشيطان. قوله: ﴿وعجلت إليك رب…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ج ل

Ayat-ayat dengan kata عجل

Ayat 21–21 dari 21

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Jangan engkau (Muhammad) gerakkan lidahmu (untuk membaca Alquran) karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya.

    Surah Al-Qiyamah, ayat 75:16