Langsung ke konten
Quran Maqasid

عِزّ

عز dalam Al-Qur’an

Makna: kemuliaan/pelindung

عز muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ع ز ز

عِزّ

Kata benda · 1 kali

Makna: kemuliaan/pelindung

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عِزًّا ×1

عَزَّ

Kata kerja · 1 kali

Makna: dan dia mengalahkan aku

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَعَزَّنِى ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالى: ﴿والله عزير حكيم﴾ [البقرة: 228] العزيز: الغالب الممتنع على من يريده بالقهر والغلبة، والباري تعالى أغلب الغالبين. قال تعالى: ﴿والله غالب على أمره﴾ [يوسف: 21] فقوله تعالى: ﴿وعزني في الخطاب﴾ [ص: 23] أي غلبني: وقيل: صار أعزمني في المخاطبة والمحاجة. ومنه قوله تعالى: ﴿في عزة وشقاق﴾ [ص: 2] أي في مغالبة ومنعة.…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

العين والزاء أصل صحيح واحد، يدل على شدة وقوة وما ضاهاهما، من غلبة وقهر. قال الخليل: " العزة لله جل ثناؤه، وهو من العزيز. ويقال: عز الشيء حتى يكاد لا يوجد ". وهذا وإن كان صحيحا فهو بلفظ آخر أحسن، فيقال: هذا الذي لا يكاد يقدر عليه. ويقال عز الرجل بعد ضعف وأعززته أنا: جعلته عزيزا. واعتز بي وتعزز. قال: ويقال عزه

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ع ز ز

Ayat-ayat dengan kata عز

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka telah memilih tuhan-tuhan selain Allah, agar tuhan-tuhan itu menjadi pelindung bagi mereka,

    Surah Maryam, ayat 19:81
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor saja, lalu dia berkata, "Serahkanlah (kambingmu) itu kepadaku! Dan dia mengalahkan aku dalam perdebatan."

    Surah Sad, ayat 38:23