Langsung ke konten
Quran Maqasid

عَضُّ

عض dalam Al-Qur’an

Makna: mereka menggigit

عض muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ع ض ض

عَضُّ

Kata kerja · 2 kali

Makna: mereka menggigit · Juga diterjemahkan: menggigit

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عَضُّوا۟ ×1
  • يَعَضُّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العض: أزم بالأسنان. قال تعالى: عضوا عليكم الأنامل

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿عضوا عليكم الأنامل﴾ [آل عمران: 119] تمثيل لشدة غيظهم وحسدهم وعدم انقيادهم للأمر، فهم حين يقدرون عليهم بمثابة من تفوته فرصة فيعض أنامله ندما على ما فاته. وقيل: لشدة إيغاظهم المؤمنين وغيظهم منهم يفعلون ذلك. يقال: عض فلان يده غيظا على فلان: إذا بالغ في عداوته. وقوله: ﴿ويوم يعض الظالم على يديه﴾ [الفرقان: 27]…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ض ض

Ayat-ayat dengan kata عض

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Beginilah kamu! Kamu menyukai mereka, padahal mereka tidak menyukaimu, dan kamu beriman kepada semua kitab. Apabila mereka berjumpa denganmu, mereka berkata, "Kami beriman," dan apabila mereka menyendiri, mereka menggigit ujung jari karena marah dan benci kepadamu. Katakanlah, "Matilah kamu karena kemarahanmu itu!" Sungguh, Allah Maha Mengetahui segala isi hati.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:119
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) pada hari (ketika) orang-orang zalim menggigit kedua tangannya, (menyesali perbuatannya) seraya berkata, "Wahai! Sekiranya (dulu) aku mengambil jalan bersama Rasul.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:27