Langsung ke konten
Quran Maqasid

عَطاء

عطاء dalam Al-Qur’an

Makna: pemberian/kemurahan

عطاء muncul 5 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
ع ط و

عَطاء

Kata benda · 5 kali

Makna: pemberian/kemurahan · Juga diterjemahkan: pemberian/karunia, anugerah Kami, pemberian

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عَطَآءً ×4
  • عَطَآؤُنَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العين والطاء والحرف المعتل أصل واحد صحيح يدل على أخذ ومناولة، لا يخرج الباب عنهما. فالعطو: التناول باليد. قال امرؤ القيس:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

العطو: التناول، يقال منه: عطوت أعطو. وفي حديث

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar ع ط و

Ayat-ayat dengan kata عطاء

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan adapun orang-orang yang berbahagia, maka (tempatnya) di dalam surga; mereka kekal di dalamnya selama ada langit dan bumi, kecuali jika Tuhanmu menghendaki (yang lain); sebagai karunia yang tidak ada putus-putusnya.

    Surah Hud, ayat 11:108
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kepada masing-masing (golongan), baik (golongan) ini (yang menginginkan dunia) maupun (golongan) itu (yang menginginkan akhirat), Kami berikan bantuan dari kemurahan Tuhanmu. Dan kemurahan Tuhanmu tidak dapat dihalangi.

    Surah Al-Isra, ayat 17:20
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Inilah anugerah Kami; maka berikanlah (kepada orang lain) atau tahanlah (untuk dirimu sendiri) tanpa perhitungan.

    Surah Sad, ayat 38:39
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sebagai balasan dan pemberian yang cukup banyak dari Tuhanmu,

    Surah An-Naba, ayat 78:36