Langsung ke konten
Quran Maqasid

غابِر

غابر dalam Al-Qur’an

Makna: orang-orang yang tertinggal

غابر muncul 7 kali dalam 7 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
7
Surah
6
Akar kata
غ ب ر

غابِر

Kata benda · 7 kali

Makna: orang-orang yang tertinggal · Juga diterjemahkan: orang-orang yang tinggal, tertinggal

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْغَٰبِرِينَ ×7

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الغابر: الماكث بعد مضي ما هو معه. قال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الغين والباء والراء أصلان صحيحان، أحدهما يدل على البقاء، والآخر على لون من الألوان.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar غ ب ر

Ayat-ayat dengan kata غابر

Ayat 1–7 dari 7

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami selamatkan dia dan pengikutnya, kecuali istrinya. Dia (istrinya) termasuk orang-orang yang tertinggal.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:83
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali istrinya, kami telah menentukan, bahwa dia termasuk orang yang tertinggal (bersama orang kafir lainnya)."

    Surah Al-Hijr, ayat 15:60
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali seorang perempuan tua (istrinya), yang termasuk dalam golongan yang ditinggal.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:171
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Kami selamatkan dia dan keluarganya, kecuali istrinya. Kami telah menentukan dia termasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan).

    Surah An-Naml, ayat 27:57
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Ibrahim berkata, "Sesungguhnya di kota itu ada Luṭ." Mereka (para malaikat) berkata, "Kami lebih mengetahui siapa yang ada di kota itu. Kami pasti akan menyelamatkan dia dan pengikut-pengikutnya kecuali istrinya. Dia termasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan)."

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:32
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika para utusan Kami (para malaikat) datang kepada Luṭ, dia merasa bersedih hati karena (kedatangan) mereka, dan (merasa) tidak mempunyai kekuatan untuk melindungi mereka, dan mereka (para utusan) berkata, "Janganlah engkau takut dan jangan (pula) bersedih hati. Sesungguhnya Kami akan menyelamatkanmu dan pengikut-pengikutmu, kecuali istrimu, dia termasuk orang-orang yang ditinggal (dibinasakan)."

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:33
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali seorang perempuan tua (istrinya) bersama-sama orang yang tinggal (di kota).

    Surah As-Saffat, ayat 37:135