غار
Kata benda · 1 kaliMakna: gua
Bentuk dalam Al-Qur’an
- ٱلْغَارِ ×1
غار
Makna: gua
غار muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: gua
الغور: المنهبط من الأرض، يقال: غار الرجل، وأغار، وغارت عينه غورا وغئورا ، وقوله تعالى: ماؤكم غورا [الملك/ 30] ، أي: غائرا. وقال: أو يصبح ماؤها غورا [الكهف/ 41] . والغار في الجبل. قال: إذ هما في الغار [التوبة/ 40] ، وكني عن الفرج والبطن بالغارين ، والمغار من المكان كالغور، قال: لو يجدون ملجأ أو مغارات أو مدخلا
الغين والواو والراء أصلان صحيحان: أحدهما خفوض في الشيء وانحطاط وتطامن، والأصل الآخر إقدام على أخذ مال قهرا أو حربا.
Ayat 1–1 dari 1
Jika kamu tidak menolongnya (Muhammad), sesungguhnya Allah telah menolongnya (yaitu) ketika orang-orang kafir mengusirnya (dari Mekkah); sedang dia salah seorang dari dua orang ketika keduanya berada dalam gua, ketika itu dia berkata kepada sahabatnya, "Janganlah engkau bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita." Maka Allah menurunkan ketenangan kepadanya (Muhammad) dan membantu dengan bala tentara (malaikat-malaikat) yang tidak terlihat olehmu, dan Dia menjadikan seruan orang-orang kafir itu rendah. Dan firman Allah itulah yang tinggi. Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Surah At-Tawbah, ayat 9:40