Langsung ke konten
Quran Maqasid

غَد

غد dalam Al-Qur’an

Makna: besok

غد muncul 8 kali dalam 8 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
8
Surah
7
Akar kata
غ د و

غَد

Kata benda · 5 kali

Makna: besok · Juga diterjemahkan: untuk hari esok

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • غَدًا ×4
  • لِغَدٍ ×1

غَدَ

Kata kerja · 3 kali

Makna: kamu berangkat pada pagi hari · Juga diterjemahkan: pergi diwaktu pagi, dan mereka pergi pagi-pagi

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • غَدَوْتَ ×1
  • ٱغْدُوا۟ ×1
  • وَغَدَوْا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الغدوة والغداة من أول النهار، وقوبل في القرآن الغدو بالآصال، نحو قوله: بالغدو والآصال

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿بالغداة والعشي﴾ [الأنعام:52]. الغداة والغدوة والغدو بمعنى، وهو من أول النهار إلى الزوال، والعشي من الزوال. وكذلك الرواح والآصال. قال تعالى: ﴿غدوها شهر ورواحها شهر﴾ [سبأ:12] وقوبل في التنزيل الغدو بالآصال والغداة بالعشي. وفي العرف أن الغداة لأول النهار إلى ارتفاع الضحى. وقد يطلق على مجرد الوقت؛ قال امرؤ…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar غ د و

Ayat-ayat dengan kata غد

Ayat 1–8 dari 8

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika engkau (Muhammad) berangkat pada pagi hari meninggalkan keluargamu untuk mengatur orang-orang beriman pada pos-pos pertempuran. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui,

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:121
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Biarkanlah dia pergi bersama kami besok pagi, agar dia bersenang-senang dan bermain-main, dan kami pasti menjaganya."

    Surah Yusuf, ayat 12:12
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jangan sekali-kali engkau mengatakan terhadap sesuatu, "Aku pasti melakukan itu besok pagi,"

    Surah Al-Kahf, ayat 18:23
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya hanya di sisi Allah ilmu tentang hari Kiamat; dan Dia yang menurunkan hujan, dan mengetahui apa yang ada dalam rahim. Dan tidak ada seorang pun yang dapat mengetahui (dengan pasti) apa yang akan dikerjakannya besok. Dan tidak ada seorang pun yang dapat mengetahui di bumi mana dia akan mati. Sungguh, Allah Maha Mengetahui, Maha Mengenal.

    Surah Luqman, ayat 31:34
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Kelak mereka akan mengetahui siapa yang sebenarnya sangat pendusta (dan) sombong itu.

    Surah Al-Qamar, ayat 54:26
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan hendaklah setiap orang memperhatikan apa yang telah diperbuatnya untuk hari esok (akhirat), dan bertakwalah kepada Allah. Sungguh, Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:18
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    "Pergilah pagi-pagi ke kebunmu jika kamu hendak memetik hasil."

    Surah Al-Qalam, ayat 68:22
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berangkatlah mereka di pagi hari dengan niat menghalangi (orang-orang miskin) padahal mereka mampu (menolongnya).

    Surah Al-Qalam, ayat 68:25