غَلَّقَتِ
Kata kerja · 1 kaliMakna: dan ia menutup
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَغَلَّقَتِ ×1
غَلَّقَتِ
غلقت dalam Al-Qur’an
Makna: dan ia menutup
غلقت muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 1
- Ayat
- 1
- Surah
- 1
- Akar kata
- غ ل ق
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الغلق والمغلاق: ما يغلق به، وقيل: ما يفتح به لكن إذا اعتبر بالإغلاق يقال له: مغلق ومغلاق، وإذا اعتبر بالفتح يقال له: مفتح ومفتاح، وأغلقت الباب، وغلقته على التكثير، وذلك إذا أغلقت أبوابا كثيرة، أو أغلقت بابا واحدا مرارا، أو أحكمت إغلاق باب، وعلى
قوله تعالى: ﴿وغلقت الأبواب﴾ [يوسف:23] أي أقفلتها، والتشديد للتكثير؛ لما ذكر الأبواب ناسب تضعيف الفعل، وقد يكون التضعيف لتكرير الفعل وإن كان المحل واحدا نحو: غلقت: إذا غلقته مرارا. وقد يكون للمبالغة، فيقال: ذبحت الكبش، بالمعنى الثالث دون الأولين. والمغلق والمغلاق والغلق: لما يغلق به. وقيل: لما يفتح به، لكن إذا اعتبر…
Ayat-ayat dengan kata غلقت
Ayat 1–1 dari 1
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan perempuan yang dia (Yusuf) tinggal di rumahnya menggoda dirinya. Lalu dia menutup pintu-pintu, seraya berkata, "Marilah mendekat kepadaku." Yusuf berkata, "Aku berlindung kepada Allah, sungguh, tuanku telah memperlakukan aku dengan baik." Sesungguhnya orang yang zalim itu tidak akan beruntung.
Surah Yusuf, ayat 12:23