Langsung ke konten
Quran Maqasid

غَمْرَة

غمرة dalam Al-Qur’an

Makna: kesesatan mereka

غمرة muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
غ م ر

غَمْرَة

Kata benda · 3 kali

Makna: kesesatan mereka · Juga diterjemahkan: kesesatan, kebodohan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • غَمْرَةٍ ×2
  • غَمْرَتِهِمْ ×1

غَمَرَة

Kata benda · 1 kali

Makna: kesengsaraan/sekarat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • غَمَرَٰتِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الغمر: إزالة أثر الشيء، ومنه قيل للماء الكثير الذي يزيل أثر سيله، غمر وغامر، قال الشاعر:342-والماء غامر جدادها

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿في غمرات الموت﴾ [الأنعام:93] أي في شدائده وكربه. وأصل الغمر: إزالة أثر الشيء وبه سمي الماء الكثير لإزالته آثر سيله. وتد غمره الماء: إذا غطاه وستره. قال الشاعر: [من الطويل].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar غ م ر

Ayat-ayat dengan kata غمرة

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang mengada-adakan dusta terhadap Allah atau yang berkata, "Telah diwahyukan kepadaku," padahal tidak diwahyukan sesuatu pun kepadanya, dan orang yang berkata, "Aku akan menurunkan seperti apa yang diturunkan Allah." (Alangkah ngerinya) sekiranya engkau melihat pada waktu orang-orang zalim (berada) dalam sakitnya sekarat, sedang para malaikat memukul dengan tangannya, (sambil berkata), "Keluarkanlah nyawamu." pada hari ini kamu akan dibalas dengan azab yang sangat menghinakan, karena kamu mengatakan terhadap Allah (perkataan) yang tidak benar dan (karena) kamu menyombongkan diri terhadap ayat-ayat-Nya.

    Surah Al-An'am, ayat 6:93
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka biarkanlah mereka dalam kesesatannya sampai waktu yang ditentukan.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:54
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi, hati mereka (orang-orang kafir) itu dalam kesesatan dari (memahami Alquran) ini, dan mereka mempunyai (kebiasaan banyak mengerjakan) perbuatan-perbuatan lain (buruk) yang terus mereka kerjakan.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:63
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan dan kelalaian,

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:11