فاكِه
Kata benda · 3 kaliMakna: bersenang-senang · Juga diterjemahkan: mereka bersuka ria
Bentuk dalam Al-Qur’an
- فَٰكِهِينَ ×2
- فَٰكِهُونَ ×1
فاكِه
فاكه dalam Al-Qur’an
Makna: bersenang-senang
فاكه muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 3
- Ayat
- 3
- Surah
- 3
- Akar kata
- ف ك ه
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الفاكهة قيل: هي الثمار كلها، وقيل: بل هي الثمار ما عدا العنب والرمان . وقائل هذا كأنه نظر إلى اختصاصهما بالذكر، وعطفهما على الفاكهة. قال تعالى: وفاكهة مما يتخيرون
قوله تعالى: ﴿وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين﴾ [المطففين:31] أي فرحين مسرورين فأبدلهم الله بذلك حزنا كثيرا. وقوله تعالى: ﴿إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون﴾ [يس:55] أي مسرورون بما نعمهم الله تعالى في الآخرة؛ بما تحملوا م مشاق الصبر على عمل الطاعات واجتناب المعاصي. وهو مأخوذ من لفظ الفاكهة لأن بها يحصل التلذذ.
Ayat-ayat dengan kata فاكه
Ayat 1–3 dari 3
- Setiap kata membuka maknanya.
Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan (mereka).
Surah Ya-Sin, ayat 36:55 - Setiap kata membuka maknanya.
dan kesenangan-kesenangan yang dapat mereka nikmati di sana,
Surah Ad-Dukhan, ayat 44:27 - Setiap kata membuka maknanya.
mereka bersuka ria dengan apa yang diberikan Tuhan kepada mereka; dan Tuhan memelihara mereka dari azab neraka.
Surah At-Tur, ayat 52:18