Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah At-Tur, ayat 18

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٨﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

فاكهين بما اتاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم

mereka bersuka ria dengan apa yang diberikan Tuhan kepada mereka; dan Tuhan memelihara mereka dari azab neraka.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 18 dari 49
  • Juz 27
  • Halaman 524

Kata per kata

  1. فَـٰكِهِينَmereka bersuka riafākihīna
  2. بِمَآdengan apa yangbimā
  3. ءَاتَىٰهُمْmemberikan kepada merekaātāhum
  4. رَبُّهُمْTuhan merekarabbuhum
  5. وَوَقَىٰهُمْdan memelihara merekawawaqāhum
  6. رَبُّهُمْTuhan merekarabbuhum
  7. عَذَابَazabʿadhāba
  8. ٱلْجَحِيمِneraka jahanaml-jaḥīmi

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya