Langsung ke konten
Quran Maqasid

فَرَّتْ

فرت dalam Al-Qur’an

Makna: kamu lari

فرت muncul 6 kali dalam 6 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
6
Akar kata
ف ر ر

فَرَّتْ

Kata kerja · 6 kali

Makna: kamu lari · Juga diterjemahkan: maka saya lari, maka segeralah, ia lari, lari

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَفَرَرْتُ ×1
  • فَرَرْتُم ×1
  • فَفِرُّوٓا۟ ×1
  • تَفِرُّونَ ×1
  • فَرَّتْ ×1
  • يَفِرُّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الفر: الكشف عن سن الدابة. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يقول الإنسان يومئذ أين المفر﴾] القيامة:10 [أي المهرب، من: فر الرجل يفر، وهو في الآية الكريمة يحتمل أن يراد به مكان الفرار وزمانه ونفس القرار، نحو المقتل والمضرب. والأصل: مفرر، وإنما أدغم.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ف ر ر

Ayat-ayat dengan kata فرت

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu aku lari darimu karena aku takut kepadamu, kemudian Tuhanku menganugerahkan ilmu kepadaku serta Dia menjadikan aku salah seorang di antara rasul-rasul.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:21
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Lari tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri dari kematian atau pembunuhan, dan jika demikian (kamu terhindar dari kematian) kamu hanya akan mengecap kesenangan sebentar saja."

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:16
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka segeralah kembali kepada (menaati) Allah. Sungguh, aku seorang pemberi peringatan yang jelas dari Allah untukmu.

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:50
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Sesungguhnya kematian yang kamu lari dari padanya, ia pasti menemui kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada (Allah), yang mengetahui yang gaib dan yang nyata, lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan."

    Surah Al-Jumu'ah, ayat 62:8
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    lari dari singa.

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:51
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    pada hari itu manusia lari dari saudaranya,

    Surah 'Abasa, ayat 80:34