Langsung ke konten
Quran Maqasid

فِرار

فرار dalam Al-Qur’an

Makna: lari

فرار muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
ف ر ر

فِرار

Kata benda · 4 kali

Makna: lari

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فِرَارًا ×3
  • ٱلْفِرَارُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الفر: الكشف عن سن الدابة. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يقول الإنسان يومئذ أين المفر﴾] القيامة:10 [أي المهرب، من: فر الرجل يفر، وهو في الآية الكريمة يحتمل أن يراد به مكان الفرار وزمانه ونفس القرار، نحو المقتل والمضرب. والأصل: مفرر، وإنما أدغم.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ف ر ر

Ayat-ayat dengan kata فرار

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan engkau mengira mereka itu tidak tidur, padahal mereka tidur; dan Kami bolak-balikkan mereka ke kanan dan ke kiri, sedang anjing mereka membentangkan kedua lengannya di depan pintu gua. Dan jika kamu menyaksikan mereka tentu kamu akan berpaling melarikan (diri) dari mereka dan pasti kamu akan dipenuhi rasa takut terhadap mereka.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:18
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika segolongan di antara mereka berkata, "Wahai penduduk Yasrib (Madinah)! Tidak ada tempat bagimu, maka kembalilah kamu." Dan sebagian dari mereka meminta izin kepada Nabi (untuk kembali pulang) dengan berkata, "Sesungguhnya rumah-rumah kami terbuka (tidak ada penjaga)." Padahal rumah-rumah itu tidak terbuka, mereka hanyalah hendak lari.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:13
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Lari tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri dari kematian atau pembunuhan, dan jika demikian (kamu terhindar dari kematian) kamu hanya akan mengecap kesenangan sebentar saja."

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:16
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    tetapi seruanku itu tidak menambah (iman) mereka, justru mereka lari (dari kebenaran).

    Surah Nuh, ayat 71:6