Langsung ke konten
Quran Maqasid

قاصِرَة

قاصرة dalam Al-Qur’an

Makna: tidak liar pandangan

قاصرة muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ق ص ر

قاصِرَة

Kata benda · 3 kali

Makna: tidak liar pandangan · Juga diterjemahkan: tidak liar, pendek/menundukkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • قَٰصِرَٰتُ ×3

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

القصر: خلاف الطول، وهما من الأسماء المتضايفة التي تعتبر بغيرها، وقصرت كذا:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا يقصرون﴾ [الأعراف:202] أي لا يكفون. يقال: قصر وأقصر: إذا كف، قاله الهروي، وقال الراغب: قصر في كذا: توانى، وقصر عنه لم ينله، وأقصر عنه: إذا كف مع القدرة عليه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ق ص ر

Ayat-ayat dengan kata قاصرة

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di sisi mereka ada (bidadari-bidadari) yang bermata indah, dan membatasi pandangannya,

    Surah As-Saffat, ayat 37:48
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan di samping mereka (ada bidadari-bidadari) yang redup pandangannya dan sebaya umurnya.

    Surah Sad, ayat 38:52
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang membatasi pandangan, yang tidak pernah disentuh oleh manusia maupun jin sebelumnya.

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:56